Inhumation

/ɪn.hjuːˈmeɪ.ʃən/

দাফন; সমাহিতকরণ (মাটিচাপা দিয়ে কবর দেওয়া)

Origin & History

From Latin inhumatio, from inhumare (‘to bury’), formed from in- (‘in’) + humus (‘earth, ground’).

লাতিন inhumatio থেকে এসেছে; inhumare অর্থ ‘মাটিতে সমাহিত করা’, যা in- (‘ভিতরে’) + humus (‘মাটি/ভূমি’) থেকে গঠিত।

Definition

Inhumation is the act of burying a dead body in the earth; it contrasts with cremation and with exhumation (digging up a body). In older technical usage, it can also mean placing vessels in warm earth to keep them at a steady moderate heat.

Inhumation বলতে মৃতদেহকে মাটির নিচে সমাহিত করার কাজকে বোঝায়; এটি দাহকর্ম (cremation) এবং exhumation (কবর থেকে তুলে আনা)–এর বিপরীতার্থক ধারণার সঙ্গে তুলনীয়। পুরোনো/প্রযুক্তিগত ব্যবহারে, স্থির মাঝারি তাপ দিতে উষ্ণ মাটিতে পাত্র পুঁতে রাখাকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The family chose inhumation in the village cemetery.
পরিবারটি গ্রামের কবরস্থানে দাফন (ইনহিউমেশন) বেছে নিয়েছিল।

Usage Examples

In many cultures, inhumation is accompanied by religious rites and prayers.
অনেক সংস্কৃতিতে দাফন (ইনহিউমেশন) ধর্মীয় আচার ও প্রার্থনার সঙ্গে সম্পন্ন হয়।
Archaeologists recorded the inhumation carefully to preserve evidence about the burial practice.
দাফন প্রথা সম্পর্কে প্রমাণ সংরক্ষণ করতে প্রত্নতত্ত্ববিদরা সমাহিতকরণ (ইনহিউমেশন) সতর্কভাবে নথিভুক্ত করেন।
The report distinguishes between cremation and inhumation in the site’s mortuary record.
প্রতিবেদনটি স্থানের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার নথিতে দাহকর্ম ও দাফন (ইনহিউমেশন)–এর মধ্যে পার্থক্য করেছে।
The remains showed signs consistent with inhumation rather than exposure or burning.
অবশেষে উন্মুক্ত রেখে দেওয়া বা পোড়ানোর বদলে দাফন (ইনহিউমেশন)–এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ লক্ষণ দেখা গেছে।

Related Forms

Noun
Inhumation / Inhumator (rare)
Adjective

Idioms & Phrases

Practice of inhumation
Inhumation burial