Ilm

/ɪlm/ or /ʕilm/ (Arabic-influenced pronunciation)/

ইল্‌ম; জ্ঞান, বিশেষত ধর্মীয় জ্ঞান

Normal #ইসলামী পরিভাষা #ধর্মীয় শব্দ #আরবি উৎস #দর্শন #জ্ঞান #ধর্মতত্ত্ব

Origin & History

From Arabic ‘ʿilm’ (عِلْم), meaning ‘knowledge, learning, science’, especially religious knowledge; widely borrowed into many Islamic languages including Urdu, Persian, and Bengali religious vocabulary.

আরবি শব্দ ‘ইল্‌ম’ (عِلْم) থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘জ্ঞান, বিদ্যা, বিজ্ঞান’, বিশেষত ধর্মীয় জ্ঞান; এটি উর্দু, ফারসি এবং বাংলা ধর্মীয় পরিভাষাসহ বহু ইসলামী ভাষায় ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছে।

Definition

In Islamic and Arabic usage, ‘ilm’ refers to knowledge, learning, or scholarship, particularly religious knowledge and understanding of God’s guidance; it can also broadly mean any beneficial knowledge.

ইসলামী ও আরবি ব্যবহারে ‘ইল্‌ম’ বলতে জ্ঞান, শিক্ষালাভ বা বিদ্বতা বোঝায়, বিশেষ করে ধর্মীয় জ্ঞান ও আল্লাহ্‌র দিকনির্দেশনা সম্পর্কে সম্যক বোঝাপড়া; বিস্তৃত অর্থে এটি উপকারী যেকোনো জ্ঞানকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
In Islamic tradition, seeking ilm is considered a lifelong duty.
ইসলামী ঐতিহ্যে ইল্‌ম অন্বেষণকে আজীবন দায়িত্ব হিসেবে ধরা হয়।

Usage Examples

He traveled to different countries in search of ilm.
তিনি ইল্‌মের সন্ধানে বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেছিলেন।
Ilm in Islam includes both religious and worldly knowledge.
ইসলামে ইল্‌মের মধ্যে ধর্মীয় জ্ঞান যেমন আছে, তেমনি পার্থিব জ্ঞানও অন্তর্ভুক্ত।
Teachers who share ilm with sincerity are highly respected.
যেসব শিক্ষক আন্তরিকতার সাথে ইল্‌ম ভাগ করে নেন, তারা অত্যন্ত সম্মানিত।
The pursuit of ilm is encouraged for both men and women.
পুরুষ ও নারী উভয়ের জন্যই ইল্‌ম অর্জনের প্রচেষ্টা উৎসাহিত করা হয়েছে।

Synonyms

Knowledge Learning Scholarship Erudition Religious knowledge Sacred knowledge

Related Forms

Noun
Ilm / Alim (one who possesses religious knowledge) / Ulama (scholars, learned persons)
Verb
Seek ilm / Gain ilm / Spread ilm
Adjective
Ilm-based / Ilm-related
Adverb
With ilm / Ilmically (rare, nonstandard)

Idioms & Phrases

Seek ilm
ইল্‌ম অন্বেষণ করা
Path of ilm
ইল্‌মের পথ
People of ilm
ইল্‌মের মানুষ; জ্ঞানী আলেমগণ