Igualando

/i.ɣwaˈlan.do/ (Spanish)/

সমান করা; সমতা আনা; সমকক্ষ হওয়া; সমান করতে থাকা (স্প্যানিশ ক্রিয়া “igualar”-এর চলমান কাজ বোঝানো রূপ)

Origin & History

From Spanish “igualando”, present participle/gerund of “igualar” (“to make equal, to level, to match”), which comes from adjective “igual” (“equal”), ultimately from Latin “aequālis” (“equal, level, just”).

স্প্যানিশ শব্দ “igualando” এসেছে ক্রিয়া “igualar” (অর্থ: সমান করা, সমত্ব আনয়ন, সামঞ্জস্য করা)-এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষণ/গেরুন্ড রূপ হিসেবে; “igualar” গঠিত বিশেষণ “igual” (অর্থ: সমান) থেকে, যার উৎস লাতিন “aequālis” (অর্থ: সমান, সমতল, ন্যায়সঙ্গত)।

Definition

Spanish present participle/gerund form of “igualar”, used to describe the ongoing action of making things equal, matching a record, or leveling differences in quality, amount, or status.

স্প্যানিশ ক্রিয়া “igualar”-এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষণ/গেরুন্ড রূপ, যা কোনো কিছু সমান করা, কোনো রেকর্ডে পৌঁছে যাওয়া, বা পরিমাণ, গুণমান বা অবস্থার পার্থক্য দূর করে সমতা আনার চলমান ক্রিয়াকে বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Parts of Speech

Verb (Spanish present participle / gerund):
El equipo está igualando el marcador.
দলটি স্কোরলাইন সমান করছে।

Usage Examples

Está igualando el récord mundial.
সে বিশ্ব রেকর্ডের সমকক্ষ অবস্থানে পৌঁছাচ্ছে (রেকর্ডটি সমান করছে)।
Están igualando los salarios entre hombres y mujeres.
তারা পুরুষ ও নারীদের মধ্যে বেতনের পার্থক্য দূর করে সমান করছে।
El pintor va igualando los tonos de color en el mural.
চিত্রশিল্পী দেয়ালচিত্রে রঙের টোনগুলো ধীরে ধীরে মিলিয়ে নিচ্ছেন।
El gobierno está igualando las oportunidades educativas.
সরকার শিক্ষার সুযোগগুলো সমান করে দেওয়ার কাজ করছে।

Antonyms

Related Forms

Noun
Igualación (equalization) / Igualdad (equality) / Igualador (leveler; equalizer)
Verb
Igualar (to equal; to level) / Igualado (equaled; leveled) / Igualé (I equaled) / Igualando (equaling)
Adjective
Igual (equal; same) / Igualado (leveled; made equal)
Adverb
Igualmente (equally; likewise)

Idioms & Phrases

Igualando el marcador
স্কোরলাইন সমান করা; খেলায় পয়েন্টের ব্যবধান ঘুচিয়ে ফেলা
Igualando el récord
রেকর্ডের সমকক্ষ হওয়া; আগের রেকর্ডটি স্পর্শ বা সমান করা
Igualando condiciones
শর্তসমূহ সমান করা; সুবিধা বা অবস্থার বৈষম্য দূর করা