Iconostatic

/ˌaɪ.kə.nəˈstæt.ɪk/

আইকোনোস্টাসিস-সম্পর্কিত; আইকনের পর্দা/বিভাজক-সংক্রান্ত

Origin & History

From iconostasis + -ic; iconostasis is from Greek eikonostasion (place for icons), from eikōn ‘image’ + stasis/station ‘standing/place’.

iconostasis + -ic থেকে গঠিত; iconostasis গ্রিক eikonostasion (আইকন রাখার/দাঁড়ানোর স্থান) থেকে—eikōn ‘ছবি/প্রতিমা’ + stasis/station ‘অবস্থান/স্থান’।

Definition

Relating to an iconostasis—the icon screen that separates the sanctuary from the nave in Eastern Orthodox and some Eastern Catholic churches; also used more broadly to mean serving as a screen/partition or symbolic barrier.

আইকোনোস্টাসিসের সঙ্গে সম্পর্কিত—পূর্ব অর্থোডক্স ও কিছু পূর্ব ক্যাথলিক গির্জায় আইকনের পর্দা/দেয়াল যা বেদীস্থানকে উপাসনাস্থল থেকে পৃথক করে; প্রসারিত অর্থে পর্দা/বিভাজক বা প্রতীকী বাধা হিসেবে ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Adjective:
The iconostatic screen marked the boundary between the sanctuary and the nave.
আইকোনোস্ট্যাটিক পর্দাটি বেদীস্থান ও উপাসনাস্থলের মধ্যকার সীমানা নির্দেশ করেছিল।

Usage Examples

Scholars debated whether the church’s iconostatic arrangement was original or a later addition.
গবেষকেরা বিতর্ক করেছেন—গির্জাটির আইকোনোস্ট্যাটিক বিন্যাসটি মূল নকশার অংশ ছিল, নাকি পরে যোগ করা হয়েছিল।
In a metaphorical sense, his secrecy was iconostatic, keeping others at a distance.
রূপক অর্থে তার গোপনীয়তা ছিল আইকোনোস্ট্যাটিক—যা অন্যদের দূরে সরিয়ে রাখত।
The restoration focused on the iconostatic elements and their painted icons.
পুনরুদ্ধার কাজটি আইকোনোস্ট্যাটিক অংশগুলো এবং সেখানে আঁকা আইকনগুলোর ওপর কেন্দ্রীভূত ছিল।

Synonyms

Iconostatic screen Iconostasis-related Partitioning Screening

Related Forms

Idioms & Phrases

Iconostatic barrier
আইকোনোস্ট্যাটিক বাধা (প্রতীকী/বাস্তব বিভাজক)
Iconostatic screen
আইকোনোস্ট্যাটিক পর্দা/আইকনের পর্দা