Hypopigmented

/ˌhaɪpoʊˈpɪɡmɛntɪd/

কম রঞ্জকযুক্ত; স্বাভাবিকের তুলনায় ফ্যাকাসে (বিশেষ করে ত্বকে)

Origin & History

From hypo- (“below, less than normal”) + pigment + -ed; formed in medical English to describe reduced pigmentation.

গ্রিক উৎসের উপসর্গ hypo- (“কম/স্বাভাবিকের নিচে”) + pigment (রঞ্জক/রং) + -ed; চিকিৎসাবিজ্ঞানের ইংরেজিতে কম রঞ্জকতাসম্পন্ন অবস্থা বোঝাতে গঠিত।

Definition

Describes tissue (most often skin) that has reduced melanin or other pigment, making it lighter than the surrounding area; commonly used in medical/dermatology contexts (e.g., hypopigmented patches or lesions).

এমন টিস্যু (বিশেষ করে ত্বক) বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে মেলানিন বা অন্যান্য রঞ্জক কম থাকে, ফলে আশপাশের অংশের তুলনায় রং ফ্যাকাসে/হালকা দেখায়; সাধারণত চিকিৎসাবিজ্ঞান/চর্মরোগবিদ্যায় (যেমন হাইপোপিগমেন্টেড দাগ বা ক্ষত) ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Adjective:
The dermatologist noted several hypopigmented patches on the patient’s forearm.
চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ রোগীর কনুইয়ের নিচের অংশে কয়েকটি হাইপোপিগমেন্টেড (ফ্যাকাসে) দাগ লক্ষ্য করলেন।

Usage Examples

After the rash healed, the area remained hypopigmented for months.
র‌্যাশ সেরে যাওয়ার পরও জায়গাটি কয়েক মাস ধরে হাইপোপিগমেন্টেড (রঙে ফ্যাকাসে) রয়ে গেল।
The report described a hypopigmented lesion with well-defined borders.
রিপোর্টে স্পষ্ট সীমানাযুক্ত একটি হাইপোপিগমেন্টেড ক্ষতের বর্ণনা ছিল।
Hypopigmented scars can appear lighter than the surrounding skin tone.
হাইপোপিগমেন্টেড দাগ/স্কার আশপাশের ত্বকের রঙের তুলনায় বেশি ফ্যাকাসে দেখাতে পারে।
In dark skin, hypopigmented spots may be especially noticeable.
গাঢ় ত্বকে হাইপোপিগমেন্টেড দাগ তুলনামূলকভাবে বেশি চোখে পড়ে।

Synonyms

Light-colored Hypochromic Depigmented (sometimes, depending on degree) Pale

Related Forms

Verb
Hypopigment (rare) / Hypopigmented (past/participle form of rare verb)

Idioms & Phrases

Hypopigmented patch
হাইপোপিগমেন্টেড দাগ/প্যাচ (ত্বকে ফ্যাকাসে অংশ)
Hypopigmented lesion
হাইপোপিগমেন্টেড ক্ষত (রঙ কম থাকা ক্ষত)