Hydrofugant

/ˌhaɪdroʊˈfjuːɡənt/

পানি-বিকর্ষক; জল-বিরোধী

Origin & History

Formed from hydro- (water) + Latin fugare (to put to flight, drive away) with adjectival -ant; used in technical contexts for water-repelling properties.

hydro- (পানি) + লাতিন fugare (তাড়িয়ে দেওয়া/পালাতে বাধ্য করা) এবং বিশেষণসূচক -ant যোগে গঠিত; পানি-বিকর্ষক বৈশিষ্ট্য বোঝাতে প্রযুক্তিগত পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত।

Definition

Hydrofugant describes a material, coating, or chemical treatment that repels water and prevents wetting or absorption, commonly used for textiles, paper, stone, and protective surfaces.

Hydro fugant বলতে এমন পদার্থ/প্রলেপ/রাসায়নিক প্রক্রিয়াকে বোঝায় যা পানি বিকর্ষণ করে এবং ভিজে যাওয়া বা পানি শোষণ হওয়া কমায়/রোধ করে; এটি কাপড়, কাগজ, পাথর ও সুরক্ষা-প্রলেপের পৃষ্ঠে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
A hydrofugant coating helps the stone resist rainwater penetration.
হাইড্রোফুগ্যান্ট প্রলেপ পাথরের ভেতরে বৃষ্টির পানি ঢোকা প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।

Usage Examples

The manufacturer applied a hydrofugant finish to the fabric to keep it from getting soaked.
ভিজে যাওয়া ঠেকাতে নির্মাতা কাপড়ে হাইড্রোফুগ্যান্ট ফিনিশ প্রয়োগ করেছে।
Hydrofugant treatments can reduce water absorption in porous building materials.
হাইড্রোফুগ্যান্ট ট্রিটমেন্ট ছিদ্রযুক্ত নির্মাণসামগ্রীতে পানি শোষণ কমাতে পারে।
Choose a hydrofugant spray if you need temporary water repellency for shoes.
জুতার জন্য সাময়িক পানি-বিকর্ষণ দরকার হলে হাইড্রোফুগ্যান্ট স্প্রে বেছে নিন।
The lab tested whether the surface remained hydrofugant after repeated washing.
বারবার ধোয়ার পরেও পৃষ্ঠটি হাইড্রোফুগ্যান্ট থাকে কি না ল্যাব তা পরীক্ষা করেছে।

Synonyms

Water-repellent Hydrophobic Waterproof (context-dependent) Moisture-resistant (context-dependent)

Antonyms

Hydrophilic Water-absorbing Water-attracting Permeable

Related Forms

Noun
Hydrofugation / Hydrofugant (technical noun use: a water-repellent agent)
Verb
Hydrofugate / Hydrofugated / Hydrofugating
Adjective
Hydrofugant / Hydrofugate (less common) / Hydrofugal (related/variant in some technical uses)
Adverb
Hydrofugantly (rare)

Idioms & Phrases

Hydrofugant coating
পানি-বিকর্ষক প্রলেপ
Hydrofugant treatment
পানি-বিকর্ষক প্রক্রিয়াজাতকরণ/ট্রিটমেন্ট
Hydrofugant finish
পানি-বিকর্ষক ফিনিশ