Handscroll

/ˈhænd.skroʊl/

হ্যান্ডস্ক্রল (অনুভূমিকভাবে গুটিয়ে খোলা চিত্র/লেখার স্ক্রল)

Origin & History

From hand + scroll; modeled in English to describe the East Asian format of horizontally unrolled scroll artworks (commonly used for Chinese and Japanese painting and calligraphy).

hand এবং scroll শব্দের সমন্বয়; পূর্ব এশীয় শিল্পে ব্যবহৃত অনুভূমিকভাবে গুটিয়ে খোলা স্ক্রল-ধাঁচের শিল্পকর্ম বোঝাতে ইংরেজিতে গঠিত/প্রচলিত পদ (বিশেষত চীনা ও জাপানি চিত্রাঙ্কন ও ক্যালিগ্রাফিতে)।

Definition

A handscroll is a long, horizontal scroll meant to be viewed by unrolling it section by section, typically from right to left, revealing the artwork or text progressively; it is often stored rolled up when not in use.

হ্যান্ডস্ক্রল হলো দীর্ঘ, অনুভূমিকভাবে দেখা যায় এমন একটি স্ক্রল, যা অংশে অংশে গুটিয়ে খুলে (সাধারণত ডান দিক থেকে বাম দিকে) দেখা হয়—এভাবে শিল্পকর্ম বা লেখা ধীরে ধীরে প্রকাশ পায়; ব্যবহার না করলে সাধারণত গুটিয়ে সংরক্ষণ করা হয়।

Parts of Speech

Noun:
The museum displayed a Song-dynasty handscroll in a climate-controlled case.
জাদুঘরটি জলবায়ু-নিয়ন্ত্রিত কেসে সঙ রাজবংশের একটি হ্যান্ডস্ক্রল প্রদর্শন করেছিল।

Usage Examples

She unrolled the handscroll slowly to follow the narrative scene by scene.
তিনি দৃশ্য থেকে দৃশ্য অনুসরণ করতে হ্যান্ডস্ক্রলটি ধীরে ধীরে খুলে দেখলেন।
Many handscrolls combine painting, calligraphy, and collectors’ seals.
অনেক হ্যান্ডস্ক্রলে চিত্রাঙ্কন, ক্যালিগ্রাফি এবং সংগ্রাহকদের সিল একসাথে থাকে।
The conservator repaired tears along the edge of the handscroll.
সংরক্ষণবিদ হ্যান্ডস্ক্রলের ধার বরাবর ছেঁড়া অংশ মেরামত করলেন।
Unlike a hanging scroll, a handscroll is meant to be viewed in segments on a table.
ঝুলন্ত স্ক্রলের মতো নয়—হ্যান্ডস্ক্রল টেবিলের ওপর অংশে অংশে রেখে দেখার জন্য তৈরি।

Synonyms

Horizontal scroll Picture scroll Painted scroll

Antonyms

Hanging scroll Codex Bound book

Related Forms

Noun
Handscroll / Handscrolls

Idioms & Phrases

Unroll a handscroll
হ্যান্ডস্ক্রল খুলে দেখা (অংশে অংশে উন্মোচন করা)
Like a handscroll unfolding
হ্যান্ডস্ক্রলের মতো ধীরে ধীরে উন্মোচিত হওয়া