Half-heartedly

/ˌhɑːfˈhɑːrtɪdli/

আধমনে; অনিচ্ছাসহকারে; নিরুৎসাহভাবে

Normal #মনোভাব #অনিচ্ছা #উৎসাহের অভাব #আচরণ #কাজকর্ম

Origin & History

From half + heart + -ed + -ly; related to the adjective half-hearted (“lacking enthusiasm or commitment”), first recorded in the 17th century; the adverb form developed from it.

half + heart + -ed + -ly থেকে গঠিত; half-hearted বিশেষণ (উৎসাহ/অঙ্গীকারের অভাব) থেকে উদ্ভূত, যা ১৭শ শতকে নথিভুক্ত; পরে সেখান থেকেই ক্রিয়াবিশেষণ রূপটি গড়ে ওঠে।

Definition

Done with only partial interest or effort, as if one’s heart is not fully in the activity; often implies reluctance, weak motivation, or superficial participation, depending on context.

অল্প উৎসাহ, চেষ্টা বা অঙ্গীকার নিয়ে—যেন কাজটির প্রতি মন-প্রাণ সম্পূর্ণভাবে নেই; প্রসঙ্গভেদে অনিচ্ছা, দুর্বল প্রেরণা বা কেবলমাত্র দেখনদারি অংশগ্রহণ বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Adverb:
He apologized half-heartedly, and nobody believed he meant it.
সে অনিচ্ছাসহকারে ক্ষমা চেয়েছিল, আর কেউই বিশ্বাস করেনি যে সে সত্যিই তা বোঝাতে চেয়েছিল।

Usage Examples

She half-heartedly agreed to join the meeting, but left early.
সে অনিচ্ছাসহকারে সভায় যোগ দিতে রাজি হয়েছিল, কিন্তু তাড়াতাড়ি চলে যায়।
The team trained half-heartedly, so their performance suffered.
দলটি অনাগ্রহভরে অনুশীলন করেছিল, ফলে তাদের পারফরম্যান্স খারাপ হয়।
He half-heartedly tried to fix the problem, expecting it to fail.
সে সমস্যাটি ঠিক করার চেষ্টা করেছিল ঢিলেঢালাভাবে, মনে মনে ভেবেই যে এটা ব্যর্থ হবে।
They half-heartedly celebrated the win because the season had been disappointing.
মৌসুমটা হতাশাজনক হওয়ায় তারা জয়টা নিরুৎসাহভাবে উদ্‌যাপন করেছিল।
She smiled half-heartedly to be polite.
ভদ্রতার খাতিরে সে একরকম অনিচ্ছাসহকারে হাসল।

Synonyms

Unenthusiastically Reluctantly Begrudgingly Halfheartedly Apathetically Tepidly Without conviction Listlessly

Related Forms

Noun
Half-heartedness
Adjective
Half-hearted
Adverb
Half-heartedly

Idioms & Phrases

Not put one’s heart into it (do something half-heartedly)
মন-প্রাণ দিয়ে না করা (অনাগ্রহ/আধমনে করা)
Go through the motions (do something half-heartedly)
লোক দেখানোভাবে করা; শুধু আনুষ্ঠানিকতা সারতে করা
With half a heart (do something half-heartedly)
আধমনে; অনিচ্ছাসহকারে