Gundaish
গুণ্ডাইশ (গুণ্ডামি; দাপট/সন্ত্রাসী আচরণ)
Origin & History
Borrowed from South Asian usage, from Hindi/Urdu gundā ‘thug, ruffian’ + the abstract suffix -ish forming a noun meaning ‘the state/practice of being a gundā’.
দক্ষিণ এশীয় ব্যবহারের মাধ্যমে গৃহীত; হিন্দি/উর্দু ‘গুণ্ডা’ (অর্থ: দুষ্কৃতকারী/গুণ্ডা) শব্দ থেকে, সঙ্গে ভাববাচক প্রত্যয় ‘-ish’ যোগ হয়ে ‘গুণ্ডা-সুলভ আচরণ/চর্চা’ অর্থে বিশেষ্য গঠিত হয়েছে।
Definition
Gundaish means the use of force, intimidation, or lawless swagger to control or harass others; it implies thuggery rather than legitimate authority.
গুণ্ডাইশ বলতে জোরজবরদস্তি, ভয় দেখানো, বা আইন-অমান্য দাপট দেখিয়ে অন্যকে নিয়ন্ত্রণ বা হয়রানি করার আচরণকে বোঝায়; এটি বৈধ কর্তৃত্ব নয়, বরং গুণ্ডামিকে নির্দেশ করে।