Origin & History
From grave + robber; literally ‘one who robs graves’, recorded in English from the 16th–17th centuries; figurative use developed later to mean exploiting the dead, the past, or what should be treated with respect.
grave + robber থেকে; আক্ষরিক অর্থে ‘কবর লুটকারী’, ইংরেজিতে ১৬–১৭শ শতক থেকে ব্যবহৃত; পরে রূপক অর্থে মৃতের স্মৃতি, অতীত, বা শ্রদ্ধার যোগ্য বিষয়কে শোষণ/লুণ্ঠন করার অর্থে প্রসারিত হয়।
Definition
In figurative use, a “grave-robber” is someone who shamelessly takes what is not rightfully theirs—such as others’ work, legacy, private grief, or cultural heritage—treating it like loot.
রূপক অর্থে “grave-robber” বলতে এমন একজনকে বোঝায় যে নির্লজ্জভাবে নিজের অধিকার নয় এমন জিনিস—যেমন অন্যের কাজ, কৃতিত্ব, উত্তরাধিকার, ব্যক্তিগত শোক, বা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য—লুটের মতো করে দখল করে।