Grammaticalize
ব্যাকরণগত করা; ব্যাকরণগত হয়ে ওঠা
Origin & History
Coined in linguistics from grammatical + -ize, modeled on the noun grammaticalization (widespread in 20th-century historical/typological linguistics).
ভাষাবিজ্ঞানে grammatical + -ize থেকে গঠিত একটি পরিভাষা; grammaticalization (ব্যাকরণগতীকরণ) নামটির ধাঁচে তৈরি, যা ২০শ শতকে ঐতিহাসিক/টাইপোলজিক্যাল ভাষাবিজ্ঞানে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Definition
To grammaticalize means to undergo or cause a change in which a lexical word or construction gradually becomes a grammatical marker (e.g., an auxiliary, preposition, or affix), often with semantic bleaching and increased fixedness.
grammaticalize বলতে বোঝায় এমন একটি ভাষাগত পরিবর্তন ঘটানো বা ঘটতে দেওয়া, যেখানে কোনো শব্দ/গঠন ধীরে ধীরে আভিধানিক অর্থ হারিয়ে ব্যাকরণগত চিহ্নে (যেমন সহকারী ক্রিয়া, পদান্বয়ী অব্যয়, বা প্রত্যয়) পরিণত হয়; এতে প্রায়ই অর্থের ক্ষয় (semantic bleaching) ও ব্যবহারের স্থায়িত্ব/নিয়মবদ্ধতা বৃদ্ধি পায়।