Genitive-wise

/ˈdʒenɪtɪv waɪz/

জেনিটিভের দিক থেকে; সম্বন্ধ/অধিকার-কারক প্রসঙ্গে

Very Hard #ব্যাকরণ #ভাষাবিজ্ঞান #কারক #জেনিটিভ #প্রযুক্তিগত-শব্দ

Origin & History

A modern, technical compound formed from genitive (from Latin genitivus ‘of birth/origin’, used for the grammatical case) + -wise (‘with respect to; in terms of’).

এটি একটি আধুনিক, কারিগরি যৌগিক শব্দ: genitive (লাতিন genitivus ‘জন্ম/উৎপত্তির’, পরে ব্যাকরণে কারক হিসেবে ব্যবহৃত) + -wise (‘দিক থেকে/বিবেচনায়; প্রসঙ্গে’)।

Definition

Used to describe something from the viewpoint of the genitive case in grammar—e.g., how possession or related relationships are expressed.

ব্যাকরণে জেনিটিভ (সম্বন্ধ/অধিকার) কারকের দৃষ্টিকোণ থেকে কোনো বিষয় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়—যেমন মালিকানা বা সম্পর্ক কীভাবে প্রকাশ করা হয়।

Parts of Speech

Adverb:
Genitive-wise, the phrase functions like a possessor before the noun.
জেনিটিভ-ওয়াইজ দিক থেকে, বাক্যাংশটি বিশেষ্যের আগে অধিকারী/সম্বন্ধসূচক রূপে কাজ করে।

Usage Examples

Genitive-wise, Old English differs from Modern English in how it marks possession.
জেনিটিভ-ওয়াইজ বিবেচনায়, মালিকানা চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে প্রাচীন ইংরেজি আধুনিক ইংরেজি থেকে ভিন্ন।
Genitive-wise, the -'s ending attaches to the whole noun phrase in English.
জেনিটিভ-ওয়াইজ হিসাবে, ইংরেজিতে -'s প্রত্যয়টি পুরো নামপদের বাক্যাংশে যুক্ত হতে পারে।
Genitive-wise, Bengali typically uses postpositions like 'এর/র' to indicate possession.
জেনিটিভ-ওয়াইজ দৃষ্টিতে, বাংলায় সাধারণত অধিকার/সম্বন্ধ বোঝাতে 'এর/র' ব্যবহৃত হয়।
Genitive-wise, this construction is ambiguous between an attributive and a possessive reading.
জেনিটিভ-ওয়াইজ হিসেবে, এই নির্মাণটি গুণবাচক (attributive) ও অধিকারসূচক (possessive)—দুই ধরনের ব্যাখ্যার মধ্যে দ্ব্যর্থক।

Synonyms

With respect to the genitive In genitive terms Genitively

Antonyms

Nominative-wise Accusative-wise Non-genitively

Related Forms

Noun
Genitive / Genitive case / Genitive construction
Adjective
Genitive / Genitival
Adverb
Genitively / Genitive-wise

Idioms & Phrases

Genitive-wise (used as a sentence adverbial)
জেনিটিভ-ওয়াইজ (বাক্য-ক্রিয়া বিশেষণরূপে: ‘জেনিটিভের দিক থেকে/জেনিটিভ বিবেচনায়’)