Geheim

/ɡəˈhaɪm/

গোপন; গোপনীয়

Origin & History

From German geheim “secret, concealed,” from Old High German gihēm/gehēm “secret, hidden,” related to the idea of what is kept at home/within (private).

জার্মান geheim থেকে এসেছে, যার অর্থ “গোপন/লুকানো”; এটি প্রাচীন উচ্চ জার্মান gihēm/gehēm (“গোপন, লুকানো”) থেকে উদ্ভূত, যা ঘরের ভেতরে/ব্যক্তিগতভাবে (গোপনে) রাখা বিষয়ের ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Geheim is a German word commonly used as a loanword in English contexts (especially in historical, military, or intelligence settings) to mean “secret” or “confidential,” referring to information, plans, documents, or operations intended to be kept hidden from the public or from enemies.

“Geheim” একটি জার্মান শব্দ, যা ইংরেজি প্রেক্ষিতে (বিশেষত ইতিহাস, সামরিক বা গোয়েন্দা প্রসঙ্গে) ধার করা শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং এর অর্থ “গোপন/গোপনীয়”—অর্থাৎ এমন তথ্য, পরিকল্পনা, নথি বা অভিযান যা সাধারণ মানুষ বা শত্রুর কাছ থেকে লুকিয়ে রাখা হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The file was marked geheim and locked away.
ফাইলটিতে ‘গেহাইম’ (গোপনীয়) লেখা ছিল এবং তা তালাবদ্ধ করে রাখা হয়েছিল।
Noun:
They treated the operation as a geheim known only to a few.
তারা অভিযানটিকে এমন এক গোপন বিষয় হিসেবে দেখেছিল যা মাত্র কয়েকজন জানত।

Usage Examples

The memo carried the stamp geheim, indicating it was confidential.
মেমোটিতে ‘গেহাইম’ সিল ছিল, যা বোঝায় এটি গোপনীয়।
In wartime archives, many documents are labeled geheim.
যুদ্ধকালীন আর্কাইভে অনেক নথিতে ‘গেহাইম’ লেখা থাকে।
He spoke in code and called the plan geheim.
সে সংকেতভাষায় কথা বলল এবং পরিকল্পনাটিকে ‘গেহাইম’ (গোপন) বলল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Top geheim
অতি গোপন (টপ সিক্রেট/অত্যন্ত গোপনীয়)
Keep it geheim
এটা গোপন রাখো