Gehasst

/ɡəˈhast/ (German pronunciation, approximated in IPA)/

ঘৃণিত; অত্যন্ত অপছন্দনীয়; যাকে বা যা অনেকেই তীব্রভাবে ঘৃণা করে

Hard #বিদেশি_উদ্ভূত_শব্দ #জার্মান_ভাষা #সাহিত্যিক_ব্যবহার #অভিব্যক্তিময়_শব্দ #নেতিবাচক_ভাব #ব্যক্তি_বর্ণনা

Origin & History

From German ‘gehasst’, past participle of ‘hassen’ meaning ‘to hate’; used occasionally in English texts to retain a German flavor or emphasis on strong hatred

জার্মান শব্দ ‘gehasst’ থেকে এসেছে, যা ‘hassen’ ক্রিয়ার অতীত অংশবিশেষ এবং যার অর্থ ‘ঘৃণা করা’; ইংরেজি লেখালেখিতে কখনও‑সখনও জার্মান ভাবধারা বা তীব্র ঘৃণার বিশেষ জোর বোঝাতে এই রূপটি 그대로 ব্যবহার করা হয়

Definition

Past participle of the German verb ‘hassen’, used as an adjective meaning ‘hated’ or ‘deeply disliked’, especially by many people or in a strong emotional sense

জার্মান ক্রিয়া ‘hassen’ এর অতীত অংশবিশেষ, যা বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে ‘ঘৃণিত’ বা ‘অত্যন্ত অপছন্দনীয়’ অর্থে বোঝায়, বিশেষ করে যখন অনেকের তীব্র ঘৃণা বা বিরাগ বোঝানো হয়

Parts of Speech

Adjective (German, used in English contexts):
For many, he became a gehasst figure after the scandal.
অনেকের কাছে কেলেঙ্কারির পর তিনি এক ‘gehasst’ (ঘৃণিত) ব্যক্তিত্বে পরিণত হন।
Past participle (German verb form, used attributively):
In the novel, the dictator is described as a gehasst leader.
উপন্যাসে সেই একনায়ককে এক ‘gehasst’ (ঘৃণিত) নেতা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

Usage Examples

The corrupt official became one of the most gehasst men in the country.
দুর্নীতিগ্রস্ত সেই কর্মকর্তা দেশটির সবচেয়ে বেশি ‘gehasst’ (ঘৃণিত) ব্যক্তিদের একজন হয়ে উঠেছিল।
Over time, the once gehasst policy slowly gained acceptance.
সময়ের সাথে সাথে একসময় ‘gehasst’ (ঘৃণিত) সেই নীতিটি ধীরে ধীরে গ্রহণযোগ্যতা পেতে শুরু করল।
She felt like a gehasst outsider in her own family.
নিজ পরিবারের মধ্যেই সে নিজেকে এক ‘gehasst’ (ঘৃণিত) বহিরাগত মনে করত।
The gehasst regime was finally overthrown by the people.
‘gehasst’ (ঘৃণিত) সেই শাসনব্যবস্থা শেষ পর্যন্ত জনগণ কর্তৃক উৎখাত করা হলো।

Synonyms

Hated Detested Despised Reviled Loathed Abhorred Vilified

Related Forms

Noun
Hatred / Hate / Resentment
Verb
To hate / Hated / Hating
Adjective
Hated / Detested / Despised
Adverb
Hatefully

Idioms & Phrases

A gehasst figure
এক ঘৃণিত ব্যক্তিত্ব; ‘gehasst’ বলে চিহ্নিত, যাকে বহু মানুষ ঘৃণা করে
The most gehasst man in the room
ঘরে উপস্থিত সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি; যার প্রতি সবার তীব্র বিরাগ আছে
Gehasst by all
সবার কাছে ঘৃণিত; সকলের জন্য তীব্র অপছন্দনীয়