Four-gal

/ˈfɔːr.ɡæl/

মায়াবিনী; নারী জাদুকরী; ডাইনী

Very Hard #দুর্লভ শব্দ #সাহিত্যিক #লোককথা #জাদুবিদ্যা #পুরোনো ইংরেজি/উপভাষা

Origin & History

Probably a dialectal/variant form associated with older terms for a female magician; attested chiefly in archaic or regional usage and now rare.

সম্ভবত উপভাষাগত/বিকল্প গঠন, যা নারী জাদুকরের পুরোনো শব্দগুলির সঙ্গে সম্পর্কিত; প্রধানত প্রাচীন বা আঞ্চলিক ব্যবহারে মেলে এবং বর্তমানে বিরল।

Definition

Four-gal is a rare, largely archaic term used to mean a woman who practices magic (a female sorcerer/enchantress), appearing mainly in older or dialectal usage and in fanciful or literary contexts.

four-gal একটি বিরল ও প্রায়-অপ্রচলিত শব্দ, যার অর্থ জাদুকর্মে পারদর্শী নারী (নারী জাদুকরী/মায়াবিনী/ডাইনী); এটি মূলত পুরোনো বা উপভাষাগত ব্যবহার এবং কল্পকাহিনি বা সাহিত্যিক প্রেক্ষিতে দেখা যায়।

Parts of Speech

Noun:
In the old tale, a four-gal bewitched the king’s ring.
পুরোনো কাহিনিতে এক মায়াবিনী (four-gal) রাজার আংটিতে জাদু করেছিল।

Usage Examples

The villagers feared the four-gal who lived near the marsh.
গ্রামবাসীরা জলাভূমির কাছে থাকা সেই মায়াবিনী (four-gal)-কে ভয় পেত।
The poet used “four-gal” as a quaint word for an enchantress.
কবি “four-gal” শব্দটি মায়াবিনীর জন্য একটি সেকেলে/পুরোনো শব্দ হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন।
In some dialect writing, four-gal is used where modern English would say ‘sorceress’.
কিছু উপভাষাগত লেখায় যেখানে আধুনিক ইংরেজিতে ‘sorceress’ বলা হয়, সেখানে four-gal ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Sorceress Enchantress Witch Magician (female) Spellcaster

Antonyms

Nonmagician Ordinary woman

Related Forms

Noun
Four-gal

Idioms & Phrases

Play the four-gal
মায়াবিনীর মতো ভান করা / জাদুকরীর মতো আচরণ করা
A four-gal’s charm
মায়াবিনীর মন্ত্র/মায়া