Fluish

/ˈfluː.ɪʃ/

চটকদার; দেখানো-ধরনের; একটু আড়ম্বরপূর্ণ

Origin & History

Likely a modern informal formation from the root idea of “flu- / fl-” suggesting flow or flourish, plus the adjective suffix “-ish”; it appears as a nonstandard or rare word influenced by “flourish” and “flashy.”

সম্ভবত আধুনিক অনানুষ্ঠানিক গঠন—“flu-/fl-” ধ্বনিগতভাবে ‘flow/ফ্লো’ বা ‘flourish/চমকপ্রদ ভঙ্গি’ ধারণার প্রভাবে, সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় “-ish”; এটি অপ্রমিত/দুর্লভ শব্দ হিসেবে “flourish” ও “flashy”-এর প্রভাবে গড়ে উঠেছে বলে ধরা যায়।

Definition

Used (often informally) to describe someone’s style, behavior, or speech as lively and a bit showy—similar to “flashy” or “flamboyant,” sometimes with a mildly negative tone.

(প্রায়ই অনানুষ্ঠানিকভাবে) কারও স্টাইল, আচরণ বা কথাবার্তাকে চটকদার, প্রাণবন্ত এবং একটু ‘দেখানো’ ধরনের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—“flashy/ flambuoyant”-এর মতো; কখনও কখনও সামান্য নেতিবাচক ইঙ্গিতও থাকে।

Parts of Speech

Adjective:
His fluish jacket stood out at the formal dinner.
আনুষ্ঠানিক নৈশভোজে তার চটকদার জ্যাকেটটা চোখে পড়ে গেল।

Usage Examples

She gave a fluish performance that felt more show than substance.
সে এমন এক চটকদার পারফরম্যান্স দিল, যা ‘মর্ম’ থেকে বেশি ‘দেখানো’ মনে হলো।
The ad uses fluish colors to grab attention quickly.
বিজ্ঞাপনটি দ্রুত নজর কাড়তে চটকদার রং ব্যবহার করে।
His fluish manner can be charming, but it can also seem insincere.
তার চটকদার ভঙ্গি আকর্ষণীয় লাগতে পারে, তবে কখনও কখনও তা আন্তরিক মনে নাও হতে পারে।

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Fluish and foolish
চটকদার কিন্তু অবিবেচক/ফাঁপা (প্রবাদধর্মী, হাস্যরসাত্মক ব্যবহার)
Go fluish
হঠাৎ করে চটকদার/দেখানো ভঙ্গি নেওয়া