Fiumare

/fjuːˈmɑːreɪ/

মৌসুমি শুকনো নদীখাত (বৃষ্টিতে হঠাৎ খরস্রোতা/বন্যা-প্রবণ জলধারা)

Origin & History

Borrowed from Italian fiumara (plural fiumare), literally “riverbed/torrent,” from fiume “river,” from Latin flūmen “river.”

ইতালীয় fiumara (বহুবচন fiumare) শব্দ থেকে গৃহীত; আক্ষরিক অর্থ ‘নদীখাত/খরস্রোতা’, যা এসেছে fiume ‘নদী’ থেকে, এবং তার উৎস লাতিন flūmen ‘নদী’।

Definition

A fiumare is a broad, stony riverbed that may remain dry for long periods, but after intense rain it can carry fast, destructive floodwaters; the term is used especially for such streams in Calabria and Sicily.

ফিউমারে বলতে একটি প্রশস্ত পাথুরে নদীখাত/খরস্রোতা খালকে বোঝায়, যা দীর্ঘ সময় শুকনো থাকতে পারে, কিন্তু প্রবল বৃষ্টির পর হঠাৎ দ্রুত ও বিধ্বংসী বন্যার পানি বয়ে নিতে পারে; শব্দটি বিশেষ করে ক্যালাব্রিয়া ও সিসিলির এমন জলধারার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
After the storm, the usually dry fiumare became a roaring torrent.
ঝড়ের পর, সাধারণত শুকনো থাকা ফিউমারেটি গর্জন করা খরস্রোতায় পরিণত হলো।

Usage Examples

They built the road well above the fiumare to avoid flash floods.
হঠাৎ বন্যা এড়াতে তারা ফিউমারের অনেক ওপরে রাস্তা নির্মাণ করেছিল।
In summer the fiumare looks like a wide bed of gravel with only scattered pools.
গ্রীষ্মে ফিউমারেটি দেখতে চওড়া কংকর-ঢাকা নদীখাতের মতো, যেখানে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে শুধু কিছু জলাধার থাকে।
Local warnings stressed that crossing the fiumare during rain is dangerous.
স্থানীয় সতর্কবার্তায় বলা হয়েছিল বৃষ্টির সময় ফিউমারে পার হওয়া বিপজ্জনক।

Synonyms

Wadi Dry riverbed Seasonal stream Ephemeral river Torrent bed

Antonyms

Perennial river Permanent stream

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Not a standard English idiom; used mainly as a geographic term (e.g., "the fiumare of Calabria").
এটি প্রমিত ইংরেজি প্রবাদ/বাগধারা নয়; মূলত ভৌগোলিক পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন, "ক্যালাব্রিয়ার ফিউমারে").