Fish-eye
ফিশ-আই (অতি-প্রশস্ত কোণ লেন্স/পিপহোল লেন্স); ফিশ-আই প্রভাবজনিত বিকৃত প্রশস্ত দৃশ্য
Origin & History
From fish + eye, comparing the curved, wide field of view of such lenses to the appearance/vision associated with a fish’s eye; popularized in photography terminology in the 20th century.
fish + eye থেকে গঠিত; লেন্সটির বাঁকা ও প্রশস্ত দৃষ্টিক্ষেত্রকে মাছের চোখের মতো দেখায়/মাছের দৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে; ২০শ শতকে ফটোগ্রাফির পরিভাষা হিসেবে ব্যাপকভাবে প্রচলিত হয়।
Definition
Fish-eye refers to an ultra-wide-angle lens (or the visual effect it creates) that makes straight lines near the edges look curved and produces an exaggerated, rounded view, similar to how a fish might see underwater.
ফিশ-আই বলতে এমন একটি অতি-প্রশস্ত কোণ (আল্ট্রা-ওয়াইড) ক্যামেরা লেন্স বা তার সৃষ্টি করা ভিজ্যুয়াল প্রভাবকে বোঝায়, যা ছবির প্রান্তের সোজা রেখাগুলোকে বাঁকা দেখায় এবং গোলাকার/অতিরঞ্জিত দৃশ্য তৈরি করে—যেন পানির নিচে মাছ যেভাবে দেখে।