Filigreework
ফিলিগ্রি-ওয়ার্ক; সূক্ষ্ম জালিকাময় ধাতব কারুকাজ/অলংকরণ
Origin & History
From filigree + work; filigree comes via French (filigrane) from Latin filum (“thread”) + granum (“grain”), referring to thread-like wire and tiny granules used in decoration.
filigree + work থেকে গঠিত; filigree শব্দটি ফরাসি (filigrane) হয়ে লাতিন filum (“সুতো/তন্তু”) + granum (“দানা”) থেকে এসেছে—অলংকরণে সুতো-সদৃশ তার ও ক্ষুদ্র দানাদার উপাদান ব্যবহারের ধারণা থেকে।
Definition
Filigreework is decorative craftsmanship—often in jewelry or metalwork—made by twisting, curling, and soldering very thin wires into intricate, lace-like designs; by extension it can mean any very delicate, elaborate ornamental detailing.
ফিলিগ্রি-ওয়ার্ক হলো আলংকারিক কারুশিল্প—বিশেষত গয়না বা ধাতুকর্মে—যেখানে খুব পাতলা তার পেঁচিয়ে, বাঁকিয়ে ও সোল্ডার করে জালের মতো সূক্ষ্ম নকশা তৈরি করা হয়; বিস্তৃত অর্থে এটি যেকোনো অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও জটিল অলংকরণকেও বোঝায়।