Fangirl

/ˈfæn.ɡɝːl/

ভক্ত মেয়ে; (ক্রিয়া) অতিরিক্ত উচ্ছ্বসিত/তারকামুগ্ধ হওয়া

Origin & History

Blend/compound of fan + girl; popularized in late 20th–early 21st century fan culture (especially online) to label intensely enthusiastic female fans.

'fan' + 'girl'—এই দুই শব্দের সমন্বয়ে গঠিত; ২০শ শতকের শেষভাগ থেকে ২১শ শতকের শুরুর দিকের ফ্যান-সংস্কৃতিতে (বিশেষত অনলাইনে) অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত নারী ভক্ত বোঝাতে শব্দটি জনপ্রিয় হয়।

Definition

A fangirl is a (usually young) female fan who shows intense, sometimes obsessive admiration for a celebrity, fictional character, band, or fandom; as a verb, to fangirl means to react with very excited, star-struck enthusiasm (e.g., squealing, gushing, constantly posting).

'Fangirl' বলতে সাধারণত (বিশেষ করে তরুণী) এমন এক নারী ভক্তকে বোঝায়, যে কোনো সেলিব্রিটি, কল্পিত চরিত্র, ব্যান্ড বা ফ্যান্ডমকে ঘিরে অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত—কখনও কখনও অতিমাত্রায় আসক্তিমূলক—ভালোবাসা/আগ্রহ দেখায়; ক্রিয়া হিসেবে 'to fangirl' মানে অতিরিক্ত উচ্ছ্বাসে তারকামুগ্ধের মতো প্রতিক্রিয়া দেখানো (যেমন চিৎকার/উল্লাস করা, অতিরিক্ত প্রশংসা করা, বারবার পোস্ট করা)।

Parts of Speech

Noun:
She’s a fangirl of that K-pop group and knows every lyric.
সে ওই কে-পপ গ্রুপের একনিষ্ঠ ভক্ত; প্রতিটি গানের কথা তার মুখস্থ।
Verb:
I totally fangirled when I met the author in person.
লেখকের সঙ্গে সামনাসামনি দেখা হলে আমি একদম তারকামুগ্ধের মতো উচ্ছ্বসিত হয়ে পড়েছিলাম।

Usage Examples

The fangirl waited outside the venue for hours to catch a glimpse of her idol.
ভক্ত মেয়েটি তার প্রিয় তারকার এক ঝলক দেখার জন্য ঘণ্টার পর ঘণ্টা ভেন্যুর বাইরে অপেক্ষা করেছিল।
He laughed when he saw her fangirl over the actor’s new trailer.
অভিনেতার নতুন ট্রেলার দেখে তাকে অতিরিক্ত উচ্ছ্বসিত হতে দেখে সে হেসে ফেলল।
Online fangirls often create fan art, edits, and detailed posts about their favorite characters.
অনলাইনে অনেক ভক্ত মেয়ে তাদের প্রিয় চরিত্রদের নিয়ে ফ্যান আর্ট, এডিট এবং বিস্তারিত পোস্ট তৈরি করে।
Don’t fangirl too hard—try to stay calm during the meet-and-greet.
অতিরিক্ত উচ্ছ্বসিত হয়ো না—মিট-অ্যান্ড-গ্রিটে শান্ত থাকার চেষ্টা করো।

Synonyms

Related Forms

Noun
Fangirl / Fangirling
Verb
Fangirl / Fangirled / Fangirling
Adjective
Fangirly

Idioms & Phrases

Fangirl moment
হঠাৎ অতিরিক্ত উচ্ছ্বাস/তারকামুগ্ধ হয়ে যাওয়ার মুহূর্ত
To fangirl over someone/something
কাউকে/কিছুকে নিয়ে অতিরিক্ত উচ্ছ্বসিত (তারকামুগ্ধ) হয়ে পড়া