Extraverbal

/ˌekstrəˈvɝːbəl/

অশাব্দিক; শব্দের বাইরের (যোগাযোগ)

Origin & History

Formed from extra- (“outside, beyond”) + verbal (“of words”), used in linguistics/communication to contrast with verbal expression.

extra- (“বাইরে/অতিরিক্ত/পরিধির বাইরে”) + verbal (“শব্দসংক্রান্ত/মৌখিক”) থেকে গঠিত; ভাষাবিজ্ঞান ও যোগাযোগ-বিদ্যায় শব্দভিত্তিক প্রকাশের বিপরীতে শব্দের বাইরের প্রকাশ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

Extraverbal describes communication that goes beyond words—such as gestures, facial expressions, posture, eye contact, or vocal cues like tone and pace.

Extraverbal বলতে এমন যোগাযোগ বোঝায় যা শব্দের বাইরে ঘটে—যেমন অঙ্গভঙ্গি, মুখভঙ্গি, দেহভঙ্গি, চোখের যোগাযোগ, অথবা কণ্ঠস্বরের ভঙ্গি/গতি ইত্যাদি।

Parts of Speech

Adjective:
Her extraverbal cues showed discomfort despite her polite words.
ভদ্র ভাষা ব্যবহার করলেও তার এক্সট্রাভার্বাল ইঙ্গিতগুলো অস্বস্তি প্রকাশ করছিল।

Usage Examples

In counseling, therapists pay attention to extraverbal signals such as pauses and eye movement.
কাউন্সেলিংয়ে থেরাপিস্টরা বিরতি এবং চোখের নড়াচড়ার মতো এক্সট্রাভার্বাল সংকেতের দিকে নজর দেন।
The manager’s extraverbal communication—crossed arms and a tight smile—made the team uneasy.
ম্যানেজারের এক্সট্রাভার্বাল যোগাযোগ—বুকের সামনে হাত বাঁধা এবং চাপা হাসি—দলকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।
Even when the message is clear, extraverbal tone can change how it is received.
বার্তাটি স্পষ্ট হলেও এক্সট্রাভার্বাল সুর/টোন তা কীভাবে গ্রহণ করা হবে সেটি বদলে দিতে পারে।

Related Forms

Noun
Extraverbal communication / Extraverbal cue
Adjective
Adverb
Extraverbally

Idioms & Phrases

Extraverbal communication
শব্দের বাইরের যোগাযোগ (অশাব্দিক যোগাযোগ)
Extraverbal cues
শব্দের বাইরের ইঙ্গিত/সংকেত (অশাব্দিক ইঙ্গিত)
Extraverbal signals
শব্দের বাইরের সংকেত (অশাব্দিক সংকেত)