Expiatorily

/ˌɛkspiˈeɪtərɪli/

প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে; ক্ষতিপূরণস্বরূপ; পাপ মোচনের উদ্দেশ্যে

Origin & History

From Latin expiāre (“to atone, expiate”), via English expiate + adverbial suffix -orily / -ly.

লাতিন expiāre (“প্রায়শ্চিত্ত করা/পাপ মোচন করা”) থেকে উদ্ভূত; ইংরেজি expiate শব্দের সঙ্গে ক্রিয়া-বিশেষণের প্রত্যয় (-orily / -ly) যোগে গঠিত।

Definition

Used to describe an action done to atone for wrongdoing, sin, or guilt; i.e., performed as expiation. (Rare in modern usage; more common in formal or religious contexts.)

কোনো অন্যায়, পাপ বা অপরাধবোধের প্রায়শ্চিত্ত/ক্ষতিপূরণ করার উদ্দেশ্যে করা কাজের ধরন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; অর্থাৎ প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে। (আধুনিক ব্যবহারে বিরল; আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষিতে বেশি দেখা যায়।)

Parts of Speech

Adverb:
He spoke expiatorily, acknowledging his fault and seeking forgiveness.
তিনি প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে কথা বললেন, নিজের দোষ স্বীকার করে ক্ষমা প্রার্থনা করলেন।

Usage Examples

She donated the money expiatorily after realizing the harm she had caused.
নিজের করা ক্ষতি বুঝতে পেরে তিনি প্রায়শ্চিত্তস্বরূপভাবে টাকা দান করলেন।
The ritual was performed expiatorily to cleanse the community of guilt.
সম্প্রদায়ের অপরাধবোধ দূর করতে আচারটি প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে সম্পন্ন করা হয়েছিল।
He wrote the letter expiatorily, hoping to make amends.
ক্ষতিপূরণ করতে চেয়ে তিনি প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে চিঠিটি লিখেছিলেন।

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Make amends (expiatorily)
ক্ষতিপূরণ/প্রায়শ্চিত্ত করা (প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে)
As an act of atonement (expiatorily)
প্রায়শ্চিত্তের কাজ হিসেবে (প্রায়শ্চিত্তমূলকভাবে)