Ejaculatorily

/ɪˌdʒækjəˈleɪtəri.li/

হঠাৎ/চট করে (উৎক্ষিপ্তভাবে); বিস্ময়সূচকভাবে

Origin & History

From ‘ejaculatorial’ + -ly; ‘ejaculate’ in older English could mean ‘to utter suddenly (as an exclamation)’, from Latin e(i)- ‘out’ + iaculārī ‘to throw’.

‘ejaculatorial’ শব্দ থেকে -ly যোগে; পুরোনো ইংরেজিতে ‘ejaculate’ মানে ছিল হঠাৎ বলে ফেলা/উৎক্ষিপ্ত উক্তি করা; লাতিন e(i)- (‘বাইরে’) + iaculārī (‘ছুড়ে ফেলা’) থেকে উদ্ভূত।

Definition

Used to describe speech or an utterance made suddenly, briefly, and emotionally—like an exclamation; in older or literary English it can also mean ‘in the manner of an ejaculation’ (i.e., a sudden cry).

হঠাৎ, সংক্ষিপ্ত ও আবেগপূর্ণভাবে—যেন চট করে বলে ফেলা বা চিৎকারসদৃশ উচ্চারণ; পুরোনো/সাহিত্যিক ইংরেজিতে কখনও ‘ejaculation’ অর্থে আকস্মিক উক্তি/চিৎকারের ভঙ্গিতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adverb:
“Nonsense!” he said ejaculatorily, interrupting her mid-sentence.
“আজগুবি!” সে হঠাৎ চট করে বলে উঠল, তার কথা মাঝপথে থামিয়ে।

Usage Examples

She answered ejaculatorily, without thinking through the consequences.
পরিণতি না ভেবে সে হঠাৎ চট করে উত্তর দিল।
He spoke ejaculatorily, as though each remark were a quick outburst.
সে এমনভাবে হঠাৎ হঠাৎ কথা বলছিল, যেন প্রতিটি মন্তব্যই একেকটা আকস্মিক বিস্ফোরণ।
The narrator notes, in a rare usage, that the line was delivered almost ejaculatorily.
বর্ণনাকারী (বিরল ব্যবহারে) উল্লেখ করেন যে সংলাপটি প্রায় চট করে বলে ফেলার ভঙ্গিতে উচ্চারিত হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Say (something) ejaculatorily
হঠাৎ চট করে (কিছু) বলে ফেলা