Dzong

/dzɔŋ/

দুর্গসদৃশ মঠ; দুর্গ-মঠ (বিশেষত ভুটান ও তিব্বতে প্রশাসনিক ও ধর্মীয় কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত বৃহৎ স্থাপনা)

Origin & History

From Tibetan and Dzongkha ‘rdzong’, meaning ‘fortress, fortified place or monastery’; it entered English through descriptions of Bhutanese and Tibetan architecture.

তিব্বতি ও জ়ংখা ভাষার ‘rdzong’ শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘দুর্গ, সুরক্ষিত স্থান বা মঠ’; ভুটান ও তিব্বতের স্থাপত্য বর্ণনা করতে গিয়ে শব্দটি ইংরেজিতে প্রবেশ করেছে।

Definition

A dzong is a large fortress-monastery that serves as both an administrative center and a religious institution, typically built on a hill or strategic location in Bhutan and Tibet.

ড্‌জং হলো একটি বৃহৎ দুর্গসদৃশ মঠ, যা ভুটান ও তিব্বতে সাধারণত প্রশাসনিক কেন্দ্র এবং ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান—দুটি কাজেই ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত কোনো পাহাড়ের উপর বা কৌশলগত স্থানে নির্মিত হয়।

Parts of Speech

Noun:
The ancient dzong overlooks the entire valley.
প্রাচীন ড্‌জংটি পুরো উপত্যকাটির উপর দিয়ে নজর রাখে।

Usage Examples

We visited a 17th‑century dzong that still houses both monks and government offices.
আমরা একটি সতেরো শতকের ড্‌জং পরিদর্শন করেছি, যেখানে এখনও সন্ন্যাসী এবং সরকারি দপ্তর—দু’টিই রয়েছে।
Most towns in Bhutan grew around a central dzong.
ভুটানের বেশিরভাগ শহরই একটি কেন্দ্রীয় ড্‌জংকে ঘিরে গড়ে উঠেছে।
The festival is held in the courtyard of the dzong each spring.
প্রতি বসন্তে উৎসবটি ড্‌জং-এর প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হয়।

Synonyms

Fortress monastery Fortified monastery Monastic fortress

Related Forms

Noun
Dzong architecture / Dzong fortress
Adjective
Dzong-style

Idioms & Phrases

Not available