Dunpickling
ডান পিকল থেকে বের করা/ডান-সংরক্ষণ প্রক্রিয়া উল্টে দেওয়া (বিরল)
Origin & History
Formed from dun ("dung; a dull brown; by extension a dung-related preservative medium" in older usage) + pickling (preserving in a pickle), with the prefix-like sense of undoing implied by context; recorded only rarely in antiquarian/technical notes.
পুরোনো ব্যবহার অনুযায়ী dun (গোবর; বা মলিন বাদামি; প্রসারিত অর্থে গোবর/ডান-সম্পর্কিত সংরক্ষণ-মাধ্যম) + pickling (পিকলে/মিশ্রণে সংরক্ষণ) থেকে গঠিত; প্রসঙ্গগতভাবে ‘উল্টো করা/অপসারণ’ অর্থটি বোঝায়। শব্দটি সাধারণত প্রাচীনপন্থী/কারিগরি নোটে খুব বিরলভাবে পাওয়া যায়।
Definition
Dunpickling is a very rare/obsolete term referring to the act of taking something out of a “dun pickle” (a preservative mixture or treatment historically associated with dung/dun), or undoing such a pickling/preserving process. It may be used figuratively for removing an unwanted preservative layer or treatment.
“ডানপিকলিং” একটি অত্যন্ত বিরল/প্রচলনবহির্ভূত শব্দ; এর অর্থ হলো কোনো বস্তু/জিনিসকে “ডান পিকল” (ইতিহাসে গোবর/ডান-সম্পর্কিত সংরক্ষণকারী মিশ্রণ বা প্রক্রিয়া) থেকে বের করে আনা, বা ওই ধরনের পিকলিং/সংরক্ষণ-প্রক্রিয়া উল্টে দেওয়া। রূপকভাবে এটি অযাচিত সংরক্ষণকারী আবরণ বা প্রলেপ/চিকিৎসা অপসারণ বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।