Dukduk

/ˈdʌk.dʌk/

ডুকডুক (হৃদস্পন্দনের ধড়ফড়/ঠকঠক শব্দ)

Hard #অনুকারধ্বনি #শব্দঅনুকরণ #হৃদস্পন্দন #ঠোকাঠুকি #কথ্যভাষা

Origin & History

Imitative (onomatopoeic) formation representing a repeated thudding sound; used in South Asian English influenced by Bengali/Hindi sound-symbolic words.

পুনরাবৃত্ত ঠাসঠুস/ঢাকঢাক শব্দ অনুকরণে গঠিত অনুকারধ্বনি; বাংলা/হিন্দির ধ্বনিপ্রতীকী শব্দের প্রভাবে দক্ষিণ এশীয় ইংরেজি ব্যবহারে প্রচলিত।

Definition

Dukduk is an onomatopoeic word used to represent a steady thud or drum-like sound, especially the sound/feeling of a fast heartbeat (e.g., from fear or excitement) or repeated knocking.

‘ডুকডুক’ একটি অনুকারধ্বনি (onomatopoeia) শব্দ, যা ধারাবাহিক ঠকঠক/ঢাকঢাক ধরনের শব্দ বোঝায়—বিশেষত ভয় বা উত্তেজনায় দ্রুত হৃদস্পন্দনের ‘ডুকডুক’ অনুভূতি, অথবা বারবার ঠোকাঠুকির শব্দ।

Parts of Speech

Noun:
In the silence, he could hear the dukduk of his own heart.
নিঃশব্দতার মধ্যে সে নিজের হৃদয়ের ডুকডুক শব্দ শুনতে পাচ্ছিল।
Interjection:
Dukduk—someone was knocking softly at the door.
ডুকডুক—কেউ দরজায় আলতো করে ঠকঠক করছিল।

Usage Examples

After running up the stairs, there was a dukduk in his chest.
সিঁড়ি বেয়ে দৌড়ে ওঠার পর তার বুকে ডুকডুক হচ্ছিল।
The room was so quiet that the dukduk of the drum felt louder than usual.
ঘরটা এতটাই চুপচাপ ছিল যে ঢোলের ডুকডুক শব্দটা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি জোরে লাগছিল।
She waited, listening for the dukduk on the wooden door.
সে অপেক্ষা করছিল, কাঠের দরজায় ডুকডুক ঠোকাঠুকির শব্দ শুনছিল।
Fear made his heartbeat go dukduk-dukduk.
ভয়ে তার হৃদস্পন্দন ডুকডুক-ডুকডুক করে উঠল।

Synonyms

Thud Thumping Drumming Pounding Knocking Tap-tap

Related Forms

Noun
Dukduk
Verb
Dukduk-ing (nonstandard) / Dukduked (nonstandard)
Adjective
Dukduk-like (informal)

Idioms & Phrases

Hear the dukduk of (one's) heart
নিজের হৃদয়ের ডুকডুক শব্দ/স্পন্দন টের পাওয়া
Make (someone's) heart go dukduk
কারও বুক ধড়ফড়/ডুকডুক করিয়ে দেওয়া (ভয়/উত্তেজনায়)