Dreydl
ড্রেইডল (হানুক্কার ঐতিহ্যবাহী চারপাশবিশিষ্ট লাটিম)
Origin & History
From Yiddish dreydl, derived from the verb dreyen (“to turn, spin”); related to German drehen (“to turn”).
ইদ্দিশ ভাষার dreydl থেকে এসেছে, যা dreyen (“ঘোরানো/চক্রাকারে ঘুরানো”) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত; জার্মান drehen (“ঘোরানো”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
A dreydl (also spelled dreidel) is a small four-sided spinning top with Hebrew letters on its sides, used to play a traditional game commonly played by Jewish families during Hanukkah.
ড্রেইডল (dreidel নামেও লেখা হয়) হলো চার পাশবিশিষ্ট একটি ছোট ঘূর্ণায়মান লাটিম, যার চার পাশে হিব্রু অক্ষর থাকে; এটি হানুক্কার সময় ইহুদি পরিবারগুলোর মধ্যে প্রচলিত একটি ঐতিহ্যবাহী খেলায় ব্যবহৃত হয়।