Doublethinky

/ˈdʌbəlˌθɪŋki/

ডাবলথিঙ্কি; দ্বিচিন্তামূলক/স্ববিরোধী-ধর্মী

Origin & History

Formed in modern English from doublethink (a term coined by George Orwell in the novel Nineteen Eighty-Four, 1949) + the adjectival suffix -y (“having the quality of”).

আধুনিক ইংরেজিতে doublethink (জর্জ অরওয়েলের উপন্যাস Nineteen Eighty-Four, ১৯৪৯-এ তৈরি/প্রচলিত শব্দ) + বিশেষণসূচক প্রত্যয় -y (‘…ধর্মী/…সুলভ’) যোগে গঠিত।

Definition

Showing the quality of ‘doublethink’: accepting, promoting, or speaking as if two opposite ideas can both be true, especially to fit an agenda or official narrative.

‘ডাবলথিঙ্ক’-এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ: কোনো লক্ষ্য বা সরকারি/প্রাতিষ্ঠানিক বয়ান মেলাতে দুটো বিপরীত ধারণাকে একই সঙ্গে সত্য বলে মেনে নেওয়া, প্রচার করা, বা তেমনভাবে কথা বলা।

Parts of Speech

Adjective:
The spokesperson gave a doublethinky answer that denied the problem while praising the solution.
মুখপাত্রটি সমস্যাকে অস্বীকার করে আবার সমাধানের প্রশংসা করে এমন একটি ডাবলথিঙ্কি উত্তর দিলেন।

Usage Examples

Calling the policy “freedom” while expanding surveillance felt doublethinky.
নীতিটাকে “স্বাধীনতা” বলা, অথচ নজরদারি বাড়ানো—এটা ডাবলথিঙ্কি মনে হলো।
His memo was doublethinky: it insisted costs were down and also that emergency cuts were necessary.
তার মেমোটা ডাবলথিঙ্কি ছিল: একদিকে বলেছে খরচ কমেছে, আবার বলেছে জরুরি কাটছাঁট দরকার।
The campaign’s doublethinky slogan promised change by keeping everything the same.
প্রচারের ডাবলথিঙ্কি স্লোগানটি সবকিছু একই রেখে পরিবর্তনের প্রতিশ্রুতি দিল।

Related Forms

Noun
Doublethink / Doublethinker / Doublethinkiness
Adverb
Doublethinkily

Idioms & Phrases

Doublethinky logic
ডাবলথিঙ্কি যুক্তি (বিপরীত ধারণাকে একই সঙ্গে সত্য ধরে নেওয়ার যুক্তি)
A doublethinky message
ডাবলথিঙ্কি বার্তা (পরস্পরবিরোধী কথা একসঙ্গে বলা বার্তা)
Sound doublethinky
ডাবলথিঙ্কি শোনানো (কথা শুনে স্ববিরোধী/দ্বিচিন্তামূলক মনে হওয়া)