Desertion

/dɪˈzɜːʃən/

ত্যাগ; কর্তব্য/পদ/সংগঠন ছেড়ে চলে যাওয়া (বিশেষত অনুমতি ছাড়া)

Origin & History

From Middle French desertion and Latin desertio (‘a deserting’), from deserere (‘to abandon, leave’).

মধ্য ফরাসি desertion ও লাতিন desertio (‘ত্যাগ/পরিত্যাগ’) থেকে এসেছে; যা এসেছে লাতিন deserere (‘পরিত্যাগ করা, ছেড়ে চলে যাওয়া’) ক্রিয়া থেকে।

Definition

Desertion is the act of abandoning someone or something you are responsible for—such as leaving the army, a job, a post, or a family—especially without permission and with no intention to return.

Desertion বলতে বোঝায় যে ব্যক্তি বা বিষয়ের প্রতি আপনার দায়িত্ব/বাধ্যবাধকতা আছে, তাকে/তাকে ছেড়ে চলে যাওয়া—যেমন সেনাবাহিনী, চাকরি, দায়িত্বপূর্ণ পদ, বা পরিবার ছেড়ে দেওয়া—বিশেষত অনুমতি ছাড়া এবং ফিরে আসার ইচ্ছা ছাড়াই।

Parts of Speech

Noun:
Desertion from the armed forces is a serious offense.
সশস্ত্র বাহিনী থেকে পলায়ন একটি গুরুতর অপরাধ।

Usage Examples

The soldier was arrested for desertion.
সৈনিকটি পলায়নের অভিযোগে গ্রেপ্তার হয়।
The report criticized the government’s desertion of rural communities.
প্রতিবেদনটি গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর প্রতি সরকারের দায়িত্বত্যাগের সমালোচনা করেছে।
Her sudden desertion of the project left the team in trouble.
প্রকল্পটি থেকে তার হঠাৎ সরে যাওয়ায়/ত্যাগে দলটি বিপদে পড়ে।
He faced legal action after desertion from his post.
দায়িত্বস্থল ত্যাগ করার পর তার বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হয়।

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Desertion of duty
কর্তব্যত্যাগ (অনুমতি ছাড়া দায়িত্ব ছেড়ে চলে যাওয়া)
Charge someone with desertion
কারও বিরুদ্ধে পলায়নের অভিযোগ আনা
In desertion of
…কে/…এর প্রতি দায়িত্ব ত্যাগ করে