Deromanize

/ˌdiːˈroʊmənaɪz/

রোমান-প্রভাবমুক্ত করা; লাতিন/রোমান বৈশিষ্ট্য অপসারণ করা

Origin & History

Formed from the prefix de- (“remove, reverse”) + Romanize (“make Roman”), ultimately from Latin Romanus (“Roman”) + -ize (verb-forming suffix).

de- উপসর্গ (“অপসারণ/বিপরীত করা”) + Romanize (“রোমানি/রোমানসুলভ করা”) থেকে গঠিত; Romanize শব্দটি মূলত লাতিন Romanus (“রোমান”) এবং -ize ক্রিয়াগঠনকারী প্রত্যয় থেকে এসেছে।

Definition

To strip away Roman/Latin features, norms, or influence from a place, society, language, writing system, or institution; often used in historical, cultural, or linguistic contexts.

কোনো স্থান, সমাজ, ভাষা, লিপি বা প্রতিষ্ঠানের ওপর রোমান/লাতিন বৈশিষ্ট্য, রীতি বা প্রভাব কমানো বা অপসারণ করা; সাধারণত ইতিহাস, সংস্কৃতি বা ভাষাবিজ্ঞানের প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Verb:
After the empire fell, local leaders tried to deromanize public administration.
সাম্রাজ্যের পতনের পর স্থানীয় নেতারা সরকারি প্রশাসনকে রোমান-প্রভাবমুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন।

Usage Examples

Some historians argue that the region began to deromanize within a generation of Roman withdrawal.
কিছু ইতিহাসবিদের মতে রোমানদের প্রত্যাহারের এক প্রজন্মের মধ্যেই অঞ্চলটি রোমান-প্রভাবমুক্ত হতে শুরু করেছিল।
The policy aimed to deromanize the legal code by restoring older local customs.
নীতিটির লক্ষ্য ছিল পুরোনো স্থানীয় প্রথা পুনঃপ্রতিষ্ঠার মাধ্যমে আইনি বিধানকে রোমান-প্রভাবমুক্ত করা।
Linguists study how vernacular speech deromanized as Latin ceased to be the prestige language.
ভাষাবিজ্ঞানীরা দেখেন, লাতিন যখন আর মর্যাদাপূর্ণ ভাষা রইল না তখন লোকভাষা কীভাবে রোমান/লাতিন-প্রভাব থেকে সরে গেল (ডিরোমানাইজড হলো)।
The museum exhibit explores efforts to deromanize urban spaces by changing monuments and place names.
জাদুঘরের প্রদর্শনীটি স্মৃতিস্তম্ভ ও স্থাননাম বদলে নগরস্থানকে রোমান-প্রভাবমুক্ত করার প্রচেষ্টা তুলে ধরে।

Synonyms

De-Latinize De-Romanize Decolonize (context-dependent) Deassimilate (context-dependent) Localize (context-dependent)

Related Forms

Noun
Deromanization / De-romanization
Verb
Deromanize / Deromanizing / Deromanized
Adjective
Deromanized

Idioms & Phrases

Deromanize a society
কোনো সমাজকে রোমান-প্রভাবমুক্ত করা
Deromanize the administration
প্রশাসনকে রোমান-প্রভাবমুক্ত করা
Deromanize a region
কোনো অঞ্চলকে রোমান-প্রভাবমুক্ত করা