Deradicalized

/ˌdiːˈrædɪkəˌlaɪzd/

উগ্রপন্থা বা চরমপন্থী ভাবধারা থেকে ফিরিয়ে আনা; ডির্যাডিকালাইজড (উগ্রতা ত্যাগ করে মাঝারি মানসিকতায় আনা অবস্থায় থাকা)।

Origin & History

Formed as the past tense and past participle of the verb “deradicalize,” from de- (removal, reversal) + radical (extreme political views) + -ize (verb-forming suffix), meaning ‘to remove radical views’. The -ed ending marks past action or a completed state.

ক্রিয়া “deradicalize” থেকে গঠিত অতীত ও সম্পূর্ণরূপ ‘deradicalized’; এখানে de- উপসর্গটি ‘অপসারণ/বিমুক্ত করা’, radical শব্দটি ‘চরম বা উগ্র রাজনৈতিক মতাদর্শ’ এবং -ize প্রত্যয়টি ক্রিয়া গঠনে ব্যবহৃত হয়েছে, যার অর্থ দাঁড়ায় ‘চরমপন্থা থেকে মুক্ত করা’। শেষে -ed যোগ হয়ে অতীত বা সম্পন্ন অবস্থা নির্দেশ করেছে।

Definition

Describes a person or group that previously held extreme or radical beliefs but has changed to more moderate, non‑violent, or mainstream views, often through a planned program or intervention.

এমন ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে বোঝায় যারা আগে চরমপন্থী বা উগ্র রাজনৈতিক, ধর্মীয় বা মতাদর্শিক বিশ্বাসে বিশ্বাসী ছিল, কিন্তু কোনো পরিকল্পিত কর্মসূচি, পুনর্বাসন বা প্রভাবের মাধ্যমে তুলনামূলকভাবে মাঝারি, অ-সহিংস ও মূলধারার মতের দিকে ফিরে এসেছে।

Parts of Speech

Verb (past tense & past participle):
After years of counseling and community support, several former extremists were successfully deradicalized.
বহু বছরের পরামর্শদান ও সামাজিক সহায়তার পরে বেশ কয়েকজন সাবেক উগ্রপন্থীকে সফলভাবে ডির্যাডিকালাইজড করা হয়েছিল।
Adjective (used after 'be' or 'become'):
He now describes himself as a deradicalized member of the group.
সে এখন নিজেকে ওই গোষ্ঠীর এক ডির্যাডিকালাইজড সদস্য বলে বর্ণনা করে।

Usage Examples

The government launched a program to help imprisoned militants become deradicalized before their release.
সরকার বন্দী জঙ্গিদের মুক্তির আগে ডির্যাডিকালাইজড করতে একটি কর্মসূচি শুরু করেছে।
She worked with community leaders to ensure that vulnerable youth stayed deradicalized after leaving extremist circles.
উগ্রপন্থী মহল থেকে বেরিয়ে আসার পর ঝুঁকিপূর্ণ তরুণরা যেন ডির্যাডিকালাইজড অবস্থায় থাকে, তা নিশ্চিত করতে তিনি কমিউনিটি নেতাদের সঙ্গে কাজ করেছেন।
Several deradicalized fighters shared their stories to discourage others from joining extremist movements.
কয়েকজন ডির্যাডিকালাইজড যোদ্ধা অন্যদের উগ্রপন্থী আন্দোলনে যোগ দেওয়া নিরুৎসাহিত করতে তাদের অভিজ্ঞতার গল্প শেয়ার করেছেন।

Related Forms

Verb
Deradicalize / Deradicalizing / Deradicalized
Adjective

Idioms & Phrases

Be fully deradicalized
সম্পূর্ণভাবে ডির্যাডিকালাইজড হওয়া; পুরোপুরি উগ্র চিন্তা থেকে ফিরে আসা
A deradicalized voice
ডির্যাডিকালাইজড কণ্ঠ; আগে উগ্র থাকলেও এখন শান্ত ও মাঝারি অবস্থানের কেউ