Deploying

/dɪˈplɔɪ.ɪŋ/

মোতায়েন করা; খুলে/প্রসারিত করে ব্যবহারোপযোগী করা; (সফটওয়্যার/সিস্টেম) স্থাপন ও চালু করা

Origin & History

From French déployer (“to unfold, unfurl”), from Old French desployer; related to “ploy” (“fold”).

ফরাসি déployer (“খুলে/প্রসারিত করা, উন্মোচন করা”) থেকে আগত; এর উৎস পুরনো ফরাসি desployer। “ploy” (ভাঁজ) শব্দের সাথে সম্পর্কিত।

Definition

“Deploying” is the present participle of “deploy.” It can mean (1) positioning people/resources (often military) for action, (2) unfolding or activating something so it is ready to use (e.g., a parachute), or (3) installing, testing, and releasing a computer system/app into a live environment.

“Deploying” হলো “deploy” ক্রিয়ার present participle। এর অর্থ হতে পারে (১) কাজের জন্য লোক/সম্পদ (বিশেষত সামরিক) নির্দিষ্ট স্থানে মোতায়েন/বিন্যাস করা, (২) কোনো কিছু খুলে/প্রসারিত করে বা সক্রিয় করে ব্যবহারোপযোগী করা (যেমন প্যারাশুট), অথবা (৩) কম্পিউটার সিস্টেম/অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল, টেস্ট করে বাস্তবে (লাইভ পরিবেশে) চালু/রিলিজ করা।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
The army is deploying units along the border.
সেনাবাহিনী সীমান্ত বরাবর ইউনিট মোতায়েন করছে।

Usage Examples

The general ordered the troops to start deploying along the enemy’s flank.
জেনারেল সৈন্যদের শত্রুপক্ষের পাশ বরাবর মোতায়েন শুরু করতে নির্দেশ দিলেন।
He waited tensely for his parachute to finish deploying.
সে উৎকণ্ঠায় অপেক্ষা করছিল তার প্যারাশুট পুরোপুরি খুলে যেতে।
We are deploying the new version of the app to production tonight.
আজ রাতে আমরা অ্যাপের নতুন সংস্করণটি প্রোডাকশনে ডিপ্লয় করছি।
The company is deploying resources to respond to the emergency.
জরুরি পরিস্থিতির মোকাবিলায় কোম্পানি সম্পদ বরাদ্দ/মোতায়েন করছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Deploy resources
সম্পদ মোতায়েন/বরাদ্দ করা
Deploy troops
সৈন্য মোতায়েন করা
Deploy to production
প্রোডাকশনে ডিপ্লয়/লাইভে চালু করা
Rapid deployment
দ্রুত মোতায়েন/দ্রুত স্থাপন