Deinstitutionalize
প্রতিষ্ঠান (আবাসিক/হাসপাতাল/আশ্রয়কেন্দ্র) থেকে কমিউনিটিতে স্থানান্তর করা; প্রতিষ্ঠাননির্ভরতা কমানো
Origin & History
Formed in modern English from the prefix de- + institutionalize, modeled on deinstitutionalization (notably used in social policy and mental health contexts from the mid-20th century).
আধুনিক ইংরেজিতে de- উপসর্গ + institutionalize থেকে গঠিত; বিশেষ করে বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে সামাজিক নীতি ও মানসিক স্বাস্থ্য ব্যবস্থার প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত deinstitutionalization শব্দটির ধাঁচে তৈরি।
Definition
To take people (especially those in mental health care, disability care, or similar systems) out of large institutions and support them through community services, housing, and outpatient care; also, to reduce or end an institution’s role in providing long-term care.
বড় প্রতিষ্ঠানভিত্তিক (যেমন মানসিক হাসপাতাল, আশ্রয়কেন্দ্র, আবাসিক সেবা) দীর্ঘমেয়াদি পরিচর্যা থেকে মানুষকে বের করে এনে কমিউনিটি-ভিত্তিক সেবা, আবাসন ও বহির্বিভাগীয়/আউটপেশেন্ট সহায়তার মাধ্যমে দেখভাল করা; অর্থাৎ প্রতিষ্ঠানের ওপর নির্ভরতা কমানো বা শেষ করা।