De-synchronize

/ˌdiːˈsɪŋkrəˌnaɪz/

সিঙ্ক/সমন্বিত তাল ভেঙে দেওয়া; তালছাড়া করা

Hard #প্রযুক্তি #কম্পিউটিং #নেটওয়ার্কিং #অডিও-ভিডিও #সময়-সমন্বয়

Origin & History

Formed from the prefix de- (“remove, reverse”) + synchronize; synchronize comes via French synchroniser from Greek syn- (“together”) + chronos (“time”).

de- উপসর্গের (“সরানো/উল্টো করা”) সাথে synchronize যোগে গঠিত; synchronize শব্দটি ফরাসি synchroniser হয়ে গ্রিক syn- (“একসাথে”) + chronos (“সময়”) থেকে এসেছে।

Definition

To de-synchronize means to remove or break synchronization so that actions, timings, signals, or schedules no longer match or happen together; it can be intentional (e.g., separating audio and video tracks) or accidental (e.g., clock drift causing systems to fall out of sync).

De-synchronize বলতে বোঝায় সিঙ্ক্রোনাইজেশন (সমন্বিত সময়/তাল) ভেঙে দেওয়া বা সরিয়ে দেওয়া—ফলে কাজ, সময়সূচি, সিগন্যাল বা প্রক্রিয়া আর একসাথে মেলে না বা একই সময়ে ঘটে না; এটি ইচ্ছাকৃত (যেমন অডিও-ভিডিও ট্র্যাক আলাদা করা) বা অনিচ্ছাকৃতও (যেমন ঘড়ির ড্রিফটে সিস্টেম তালছাড়া হওয়া) হতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
A network glitch can de-synchronize the database replicas.
নেটওয়ার্কের ত্রুটিতে ডাটাবেসের রেপ্লিকাগুলো তালছাড়া (ডি-সিঙ্ক) হয়ে যেতে পারে।

Usage Examples

The editor de-synchronized the audio from the video to fix the timing.
সময় মেলাতে এডিটর অডিওকে ভিডিও থেকে ডি-সিঙ্ক (আলাদা তাল) করে দিলেন।
If the device clock drifts, it may de-synchronize from the server.
ডিভাইসের ঘড়ি সরে গেলে সেটি সার্ভারের সাথে ডি-সিঙ্ক হয়ে যেতে পারে।
Frequent packet loss can de-synchronize a live stream.
বারবার প্যাকেট লস হলে লাইভ স্ট্রিম ডি-সিঙ্ক হয়ে যেতে পারে।
The two dancers de-synchronized for a moment and then recovered.
দুই নৃত্যশিল্পী এক মুহূর্ত তালছাড়া হয়ে গেলেন, তারপর আবার ঠিক করলেন।

Synonyms

Desync Unsynchronize Throw out of sync Discoordinate Misalign (in timing)

Related Forms

Noun
De-synchronization / Desynchronization / Desync (informal)
Verb
De-synchronize / De-synchronizing / De-synchronized
Adjective
De-synchronized / Desynchronized / Out-of-sync

Idioms & Phrases

Go out of sync
তালছাড়া হয়ে যাওয়া / সিঙ্ক থেকে বেরিয়ে যাওয়া
Throw (something) out of sync
(কিছু) তাল নষ্ট করে দেওয়া / ডি-সিঙ্ক করে দেওয়া