Daroga

/dəˈroʊ.ɡə/

দারোগা; (ইতিহাসে) পুলিশ ইন্সপেক্টর/তত্ত্বাবধায়ক কর্মকর্তা

Hard #ইতিহাস #ঔপনিবেশিক_শাসন #পুলিশ #প্রশাসন #দক্ষিণ_এশিয়া #পদবি

Origin & History

Borrowed into English from Hindi/Urdu dārōġā, ultimately from Persian dārūġa meaning ‘overseer, superintendent’.

ইংরেজিতে শব্দটি হিন্দি/উর্দু ‘দারোগা’ (dārōġā) থেকে গৃহীত; এর উৎস ফারসি ‘দারূগা’ (dārūġa), অর্থ ‘তত্ত্বাবধায়ক/সুপারিন্টেন্ডেন্ট’।

Definition

Daroga refers to a police officer or administrative official in South Asia, especially in India during the Mughal and British periods; it commonly meant a police inspector/superintendent or someone in charge of a department.

দারোগা বলতে দক্ষিণ এশিয়ার (বিশেষত ভারতীয় উপমহাদেশের) একজন পুলিশ কর্মকর্তা বা প্রশাসনিক পদাধিকারীকে বোঝায়—মুঘল ও ব্রিটিশ আমলে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত; সাধারণত থানার ইন্সপেক্টর/সুপারিন্টেন্ডেন্ট বা কোনো বিভাগের তত্ত্বাবধায়ক অর্থে ব্যবহৃত হত।

Parts of Speech

Noun:
In the novel, the daroga questioned the villagers about the theft.
উপন্যাসে দারোগা চুরির বিষয়ে গ্রামবাসীদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল।

Usage Examples

The daroga arrived at the scene to investigate the complaint.
অভিযোগ তদন্ত করতে দারোগা ঘটনাস্থলে এল।
Under colonial administration, a daroga often supervised local policing.
ঔপনিবেশিক শাসনে দারোগা প্রায়ই স্থানীয় পুলিশিং তদারকি করত।
The records mention a daroga responsible for market security.
নথিতে বাজারের নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা এক দারোগার উল্লেখ আছে।

Synonyms

Police inspector Superintendent Police officer Constabulary officer (historical) Magistrate (approx., context-dependent)

Related Forms

Noun
Daroga / Darogah (variant)

Idioms & Phrases

Daroga of the thana
থানার দারোগা (থানার দায়িত্বপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তা)
Play the daroga
দারোগাগিরি করা/কর্তৃত্ব ফলানো (অনধিকার কর্তৃত্ব দেখানো)