Cloud-cuckoo

/ˈklaʊd ˌkʊkuː/

অবাস্তব কল্পনা; অবাস্তব/খেয়ালি ধারণা

Hard #ইডিয়ম #রূপক #সাহিত্যিক #ব্রিটিশ ইংরেজি #অবাস্তবতা #কল্পনা

Origin & History

From the expression cloud-cuckoo-land (a realm of absurd fantasy), itself a translation of Greek Nephelokokkygia in Aristophanes’ comedy The Birds (5th century BCE). The shortened form cloud-cuckoo is later British English.

‘ক্লাউড-কুকু’ এসেছে ‘cloud-cuckoo-land’ (অবাস্তব কল্পনার জগৎ) অভিব্যক্তি থেকে; যা গ্রিক নাট্যকার আরিস্টোফেনিসের The Birds (খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতক) নাটকে ব্যবহৃত গ্রিক শব্দ Nephelokokkygia-এর অনুবাদ। সংক্ষিপ্ত রূপ ‘cloud-cuckoo’ পরবর্তীকালের ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত।

Definition

Cloud-cuckoo refers to a wildly unrealistic, dreamy, or foolishly optimistic notion—especially a plan that ignores practical facts.

‘ক্লাউড-কুকু’ বলতে এমন অবাস্তব/খেয়ালি বা বোকামি-রকম আশাবাদী ধারণা বোঝায়—বিশেষত এমন পরিকল্পনা যা বাস্তব পরিস্থিতি ও যুক্তি উপেক্ষা করে।

Parts of Speech

Noun:
His business proposal was pure cloud-cuckoo, with no budget or timeline.
তার ব্যবসায়িক প্রস্তাবটা ছিল পুরোই অবাস্তব কল্পনা; কোনো বাজেট বা সময়সূচি ছিল না।

Usage Examples

Thinking you can finish the project overnight is cloud-cuckoo.
ভাবা যে তুমি এক রাতেই প্রকল্পটা শেষ করতে পারবে—এটা পুরোই অবাস্তব কল্পনা।
They dismissed the plan as cloud-cuckoo because it ignored basic costs.
মৌলিক খরচ উপেক্ষা করায় তারা পরিকল্পনাটাকে ‘অবাস্তব কল্পনা’ বলে উড়িয়ে দিল।
Her cloud-cuckoo optimism didn’t survive the first setback.
প্রথম বাধাটাই তার খেয়ালি আশাবাদ টিকতে দিল না।

Synonyms

Pipe dream Fantasy Daydream Wishful thinking Chimerical idea Unrealistic notion Castle in the air

Antonyms

Realism Pragmatism Practicality Common sense Hard-headedness

Related Forms

Noun
Cloud-cuckoo / Cloud-cuckoo land / Cloud-cuckoo-land
Adjective
Cloud-cuckoo (attributive)

Idioms & Phrases

Cloud-cuckoo land
কল্পনার রাজ্য; অবাস্তব স্বপ্নের জগৎ
To live in cloud-cuckoo land
বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে কল্পনার জগতে থাকা