Chest-founder
বুকে ভর দিয়ে সামনের দিকে উল্টে পড়ে এমন ঘোড়া (বিরল/প্রাচীন)
Origin & History
From chest + founder: in older English, founder could mean ‘to fall’ (especially of a horse); literally ‘one that founders on its chest.’
chest (বুক) + founder (প্রাচীন ইংরেজিতে ‘(ঘোড়া) পড়ে যাওয়া/হোঁচট খেয়ে লুটিয়ে পড়া’ অর্থে): আক্ষরিক অর্থ ‘যে বুকে ভর দিয়ে পড়ে যায়’।
Definition
A rare, archaic term for a horse that makes a dangerous forward fall while running, seemingly pitching onto its chest; also used for such a stumble/fall itself.
একটি বিরল ও প্রাচীন শব্দ, যা এমন ঘোড়াকে বোঝায় যে দৌড়াতে গিয়ে বিপজ্জনকভাবে সামনের দিকে উল্টে পড়ে—যেন বুকে/ব্রেস্টে ভর দিয়ে মাটিতে আছড়ে পড়ে; কখনও এমন হোঁচট/পড়ে যাওয়াকেও বোঝায়।