Chef-driven
শেফ-চালিত; শেফের নেতৃত্বাধীন
Origin & History
Modern hospitality/restaurant industry compound adjective formed from chef + driven (meaning ‘motivated/controlled by’), popular in marketing language from the late 20th–early 21st century.
আধুনিক আতিথেয়তা/রেস্তোরাঁ শিল্পে ব্যবহৃত যৌগিক বিশেষণ; chef + driven (‘দ্বারা পরিচালিত/নিয়ন্ত্রিত’) থেকে গঠিত, এবং বিংশ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে বিপণন ভাষায় বেশি প্রচলিত হয়।
Definition
Designed and run according to a chef’s vision, with the chef taking primary responsibility for the menu, ingredients, and culinary standards (often contrasted with corporate- or manager-driven operations).
শেফের দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী পরিকল্পিত ও পরিচালিত—যেখানে মেনু, উপকরণ নির্বাচন এবং রান্নার মান নিয়ন্ত্রণে শেফ প্রধান দায়িত্ব নেন (প্রায়ই কর্পোরেট বা ম্যানেজার-চালিত ব্যবস্থার বিপরীতে ব্যবহৃত)।