Chairbound
চেয়ারবন্দি; এমন ব্যক্তি বা অবস্থা যেখানে কেউ হাঁটতে না পেরে সবসময় বা প্রায় সবসময় চেয়ার বা হুইলচেয়ারে বসে থাকতে বাধ্য।
Origin & History
Formed in English from “chair” + “bound,” where “bound” means “confined” or “restricted.” The word emerged in the 20th century, influenced by similar formations like “housebound” and “wheelchair-bound.”
ইংরেজি “chair” (চেয়ার) ও “bound” (বদ্ধ, সীমাবদ্ধ) শব্দ দুটির যোগে গঠিত; এখানে “bound” বলতে ‘বন্দি’ বা ‘এক জায়গায় আবদ্ধ’ থাকা বোঝায়। শব্দটি মূলত ২০শ শতকে গড়ে ওঠে, “housebound” ও “wheelchair-bound” ধরনের অনুরূপ গঠনের প্রভাবে।
Definition
Describes a person who cannot walk or stand independently and must remain seated in a chair or wheelchair for mobility and daily activities. The term is often used in medical and caregiving contexts and can carry a slightly negative or limiting tone, so some prefer alternatives like “wheelchair user.”
এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি নিজে হাঁটতে বা দাঁড়াতে পারেন না এবং চলাফেরা ও দৈনন্দিন কাজের জন্য বেশিরভাগ সময় বা সব সময়ই চেয়ার বা হুইলচেয়ারে বসে থাকতে হয়। এটি সাধারণত চিকিৎসা ও পরিচর্যার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং কিছুটা সীমাবদ্ধতার ভাব প্রকাশ করতে পারে, তাই অনেকেই “হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী” ধরনের বিকল্প শব্দ পছন্দ করেন।