Caquexy
এই রূপটি (caquexy) নিজে প্রমিত ইংরেজি শব্দ নয়; এটি সম্ভবত “cachexia” শব্দের ভুল বা অপ্রচলিত বানান, যার অর্থ হলো দুরারোগ্য রোগ বা অপুষ্টিজনিত চরম ক্ষয়, অস্বাভাবিক ওজন হ্রাস ও শারীরিক দুর্বলতা।
Origin & History
There is no independent etymology for “caquexy” itself, because it is nonstandard and likely a misspelling. The underlying standard term “cachexy/cachexia” comes from New Latin ‘cachexia’, from Greek ‘kakhexia’ (kakos ‘bad’ + hexis ‘condition’), meaning ‘bad condition’ or ‘poor state of health’.
“Caquexy” শব্দটির নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র শব্দমূল বা উৎস পাওয়া যায় না, কারণ এটি প্রমিত নয় এবং সম্ভবত ভুল বানান। এর ভিত্তিতে যে প্রমিত শব্দ “cachexy/cachexia” ব্যবহৃত হয়, তা এসেছে নিউ ল্যাটিন ‘cachexia’ থেকে, যার উৎস গ্রিক ‘kakhexia’ (kakos অর্থ ‘খারাপ’, hexis অর্থ ‘অবস্থা’), অর্থাৎ ‘খারাপ শারীরিক অবস্থা’ বা ‘অস্বাস্থ্যকর দেহাবস্থা’।
Definition
“Caquexy” is not recognized in major English dictionaries or medical references. It is most likely an erroneous spelling or a highly obscure, nonstandard variant of “cachexy/cachexia,” a medical term for a state of severe weight loss, muscle wasting, and weakness often seen in chronic diseases like cancer, AIDS, or advanced heart failure. Because it is nonstandard, “caquexy” should generally be avoided in formal writing, and “cachexia” or “cachectic state” should be used instead.
“Caquexy” শব্দটি বড় কোনো ইংরেজি অভিধান বা চিকিৎসাবিজ্ঞানের প্রামাণ্য গ্রন্থে স্বীকৃত নয়। এটি খুব সম্ভবত “cachexy/cachexia” শব্দের ভুল বানান বা অতি দুর্লভ, অপ্রচলিত রূপ, যার অর্থ হলো মারাত্মক শারীরিক ক্ষয়, চরম ওজন হ্রাস এবং দুর্বলতা—যা সাধারণত ক্যান্সার, এইডস বা অগ্রসর হৃদ্রোগের মতো দীর্ঘস্থায়ী রোগে দেখা যায়। যেহেতু এটি প্রমিত নয়, তাই আনুষ্ঠানিক বা শুদ্ধ লেখায় “caquexy” ব্যবহার না করে “cachexia” বা “cachectic state” ব্যবহার করাই গ্রহণযোগ্য ও সঠিক।