By-catch
লক্ষ্যবহির্ভূত/অনিচ্ছাকৃত ধরা মাছ বা অন্যান্য সামুদ্রিক প্রাণী (বাই-ক্যাচ)
Origin & History
Formed in English from by- (meaning ‘secondary/incidental’) + catch; used in fisheries to distinguish unintended catch from the targeted catch.
ইংরেজি by- (‘গৌণ/পার্শ্বঘটিত’) উপসর্গ এবং catch শব্দের সমন্বয়ে গঠিত; মৎস্য আহরণে লক্ষ্য প্রজাতির ধরা থেকে অনিচ্ছাকৃত/লক্ষ্যবহির্ভূত ধরা আলাদা করে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
By-catch refers to non-target animals (fish, turtles, seabirds, etc.) that get caught in fishing gear when fishermen aim to catch another species; it is a major concern in sustainable fisheries because it can injure or kill vulnerable wildlife and is often thrown back.
By-catch বলতে বোঝায় এমন সব লক্ষ্যবহির্ভূত প্রাণী (মাছ, কচ্ছপ, সামুদ্রিক পাখি ইত্যাদি), যা অন্য কোনো প্রজাতি ধরার সময় জালে/আঁকশিতে অনিচ্ছাকৃতভাবে ধরা পড়ে; টেকসই মৎস্য আহরণের ক্ষেত্রে এটি বড় উদ্বেগের বিষয়, কারণ এতে সংবেদনশীল বন্যপ্রাণী আহত বা মারা যেতে পারে এবং অনেক সময় এগুলোকে আবার সাগরে ফেলে দেওয়া হয়।