Butinsky
নাক-গলানো ব্যক্তি; অনধিকারচর্চাকারী; সব বিষয়ে মাথা ঘামানো লোক
Origin & History
From Yiddish, from German 'butten' (“to butt in, intrude”) + a Slavic-sounding suffix '-ski'; popularized in American English as slang, also commonly spelled 'buttinsky'.
ইদ্দিশ থেকে আগত; জার্মান 'butten' (অর্থ: অনধিকারভাবে ঢুকে পড়া/নাক গলানো) শব্দের সঙ্গে স্লাভিক ধাঁচের প্রত্যয় '-ski' যুক্ত; আমেরিকান ইংরেজিতে স্ল্যাং হিসেবে জনপ্রিয়, এবং 'buttinsky' বানানটিও বহুল ব্যবহৃত।
Definition
A 'butinsky' is someone who pushes into conversations or situations where they are not wanted, often asking nosy questions or offering unwanted advice; it is informal and mildly derogatory.
'বুটিনস্কি' বলতে এমন একজনকে বোঝায় যে অন্যের কাজে বা কথাবার্তায় অনধিকার চর্চা করে, নাক গলায়, অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন করে বা অযাচিত পরামর্শ দেয়; শব্দটি অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা অবজ্ঞাসূচক।