Bollocking
কড়া ধমক; তীব্র তিরস্কার/বকা
Origin & History
From British slang: derived from bollock (vulgar slang for 'testicle'), used figuratively in phrases like 'a bollocking' to mean a severe telling-off; widely attested in 20th-century British English.
ব্রিটিশ স্ল্যাং থেকে: bollock (অশ্লীলভাবে ‘অণ্ডকোষ’ বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ) থেকে উদ্ভূত; রূপক অর্থে ‘a bollocking’ ইত্যাদিতে কড়া ধমক/তিরস্কার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ২০শ শতকের ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত।
Definition
A (chiefly British, informal, often vulgar) severe verbal dressing-down given to someone for doing something wrong; it can also mean strong critical comments about a thing or situation.
(প্রধানত ব্রিটিশ, অনানুষ্ঠানিক, অনেকসময় অশ্লীল) কাউকে ভুল কাজের জন্য খুব কড়া ভাষায় ধমক/তিরস্কার করা; কখনও কোনও বিষয় বা পরিস্থিতি নিয়ে তীব্র সমালোচনাও বোঝায়।