Bohemianize

/boʊˈhiːmiənaɪz/

বোহেমিয়ান করে তোলা; বোহেমিয়ান হয়ে ওঠা

Origin & History

Formed from Bohemian (associated with bohemian, artistic nonconformist life) + -ize, meaning ‘to make or become’. The verb is a later, relatively rare derivative.

Bohemian (বোহেমিয়ান—শিল্পীসুলভ, স্বাধীনচেতা ও অপ্রচলিত জীবনধারার সঙ্গে সম্পর্কিত) শব্দের সঙ্গে -ize প্রত্যয় যোগে গঠিত, যার অর্থ ‘করে তোলা/হয়ে ওঠা’। এটি তুলনামূলকভাবে পরবর্তী ও কম ব্যবহৃত একটি উৎপন্ন ক্রিয়াপদ।

Definition

To cause to take on bohemian habits, dress, lifestyle, or artistic attitudes; or to become bohemian oneself, often implying a shift toward unconventional, nonconformist living.

বোহেমিয়ান ধাঁচের অভ্যাস, পোশাক, জীবনযাপন বা শিল্প-দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করানো; অথবা নিজে বোহেমিয়ান হয়ে ওঠা—সাধারণত প্রচলিত রীতিনীতির বাইরে, স্বাধীনচেতা ও অননুষ্ঠানিক জীবনযাপনের দিকে ঝোঁক বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
After moving to the arts district, he began to bohemianize his wardrobe and routine.
শিল্পপাড়ায় যাওয়ার পর তিনি তাঁর পোশাক-পরিচ্ছদ আর দৈনন্দিন রুটিনকে বোহেমিয়ান ধাঁচে বদলাতে শুরু করেন।

Usage Examples

The novel tracks how a middle-class student bohemianizes in the city.
উপন্যাসটি দেখায় শহরে এসে কীভাবে এক মধ্যবিত্ত ছাত্র বোহেমিয়ান হয়ে ওঠে।
Critics said the brand tried to bohemianize its image with folk patterns and street-art campaigns.
সমালোচকেরা বলেছিলেন, লোকজ নকশা আর স্ট্রিট-আর্ট প্রচারণা দিয়ে ব্র্যান্ডটি তার ইমেজকে বোহেমিয়ান রূপ দিতে চেয়েছে।
They didn’t want to bohemianize the institution; they wanted reform without losing discipline.
তারা প্রতিষ্ঠানটিকে বোহেমিয়ান করে তুলতে চায়নি; শৃঙ্খলা না হারিয়ে সংস্কার চেয়েছিল।
Her early travels bohemianized her outlook, making her more tolerant of unconventional choices.
তার শুরুর দিকের ভ্রমণগুলো তার দৃষ্টিভঙ্গিকে বোহেমিয়ান করে তুলেছিল, ফলে সে প্রচলিত ধ্যানধারণার বাইরে থাকা পছন্দগুলোকে বেশি গ্রহণ করতে শিখেছিল।

Related Forms

Noun
Bohemian / Bohemianism / Bohemianization
Verb
Bohemianize / Bohemianizing / Bohemianized
Adjective

Idioms & Phrases

Bohemianize one’s lifestyle
নিজের জীবনযাপনকে বোহেমিয়ান ধাঁচে রূপ দেওয়া
Bohemianize the image
ইমেজ/ভাবমূর্তিকে বোহেমিয়ান আবহে সাজানো বা উপস্থাপন করা