Bobbinage

/ˈbɒbɪnɪdʒ/

ববিন-লেসের কাজ/ববিন দিয়ে তৈরি লেস-সদৃশ বস্ত্রকাজ

Origin & History

From French bobinage, from bobine (“bobbin, spool”), referring to lace/textile work made with bobbins.

ফরাসি bobinage থেকে, যা bobine (“ববিন/সুতো-প্যাঁচানোর রিল”) শব্দজাত; ববিন দিয়ে করা লেস/বস্ত্রকাজ বোঝাতে এই নাম।

Definition

Bobbinage refers to bobbin-made lace or a lace-like netted/ornamental textile effect, and sometimes to the making/production of such material using bobbins (as in bobbin lace).

Bobbinage বলতে ববিন (spool) ব্যবহার করে তৈরি লেস বা লেস-সদৃশ জাল/অলংকারিক বস্ত্রের ধরন বোঝায়; কখনও কখনও ববিন দিয়ে এ ধরনের লেস/ট্রিম তৈরির প্রক্রিয়া বা কৌশলকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
The dress featured delicate bobbinage along the cuffs and collar.
পোশাকটির হাতা ও কলারে সূক্ষ্ম ববিনেজের কাজ ছিল।

Usage Examples

She ordered a length of bobbinage to edge the table linen.
টেবিল-লিনেনের কিনারা সাজাতে তিনি ববিনেজের একটি লম্বা ফিতা/ধার অর্ডার করলেন।
The museum displayed antique bobbinage from regional lace-makers.
জাদুঘরে স্থানীয় লেস-কারিগরদের প্রাচীন ববিনেজ প্রদর্শিত হয়েছিল।
In historical textiles, bobbinage often appears as decorative lace trim.
ঐতিহাসিক বস্ত্রে ববিনেজ প্রায়ই অলংকারমূলক লেসের পাড় হিসেবে দেখা যায়।

Synonyms

Bobbin lace Lacework Lace Lace trim Net lace

Antonyms

Plain weave Unadorned fabric

Related Forms

Noun
Bobbinage / Bobbin / Bobbin lace

Idioms & Phrases

Not a standard idiom: used mainly as a textile term (e.g., "bobbinage lace").
এটি প্রচলিত বাগধারা নয়; মূলত বস্ত্র/লেস-শিল্পের পরিভাষা (যেমন: “bobbinage lace”).