Blackletter
ব্ল্যাকলেটার (গথিক ধাঁচের কালো-ঘন টাইপ/হরফ); (আইনে) সুপ্রতিষ্ঠিত ও বিতর্কহীন আইনি নীতি
Origin & History
From the phrase black letter, named for the dark, dense appearance of this Gothic type on the page; later extended to legal usage as “black-letter law” meaning settled rules.
‘ব্ল্যাক লেটার’ (কালো হরফ) কথাটি থেকে এসেছে—পাতায় গথিক টাইপের গাঢ় ও ঘন ছাপের কারণে এমন নাম হয়েছে; পরে আইনি ব্যবহারে ‘ব্ল্যাক-লেটার ল’ অর্থে সুপ্রতিষ্ঠিত/বিতর্কহীন নিয়ম বোঝাতে বিস্তৃত হয়েছে।
Definition
Blackletter refers to a Gothic-style typeface common in Northern Europe, recognizable by thick-and-thin angular strokes that make text look dark; it can also mean text printed in that style, and in legal context it means well-established, generally undisputed legal rules (“black-letter law”).
ব্ল্যাকলেটার বলতে উত্তর ইউরোপে প্রচলিত গথিক ধাঁচের একটি টাইপফেস বোঝায়, যেখানে মোটা-পাতলা কৌণিক আঁচড়ের কারণে লেখা গাঢ় দেখায়; এটি ওই স্টাইলে ছাপা লেখাকেও বোঝাতে পারে, আর আইনি প্রেক্ষিতে “ব্ল্যাক-লেটার ল” বলতে সুপ্রতিষ্ঠিত ও সাধারণত বিতর্কহীন আইনি নীতিমালাকে বোঝায়।