Bi-level

/ˌbaɪˈlɛvəl/

দ্বি-স্তরবিশিষ্ট; (বিশেষ্য) দুই-স্তরের বাড়ি; (চিত্রপ্রক্রিয়ায়) দ্বিমূল্য/বাইনারি ছবি

Origin & History

From bi- (“two”) + level; used in architecture for split-level homes and in imaging for two-tone/binary images.

bi- (“দুই”) + level থেকে গঠিত; স্থাপত্যে স্প্লিট-লেভেল ধরনের বাড়ি এবং ইমেজিংয়ে দুই-টোন/বাইনারি (দ্বিমূল্য) ছবির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Definition

Used to describe something arranged in two distinct levels (e.g., design, plan), or as a noun meaning a house with two adjacent levels less than a full story apart, or a binary image with only two pixel values (typically black and white).

দুটি পৃথক স্তরবিশিষ্ট কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত (যেমন নকশা, পরিকল্পনা); বিশেষ্য হিসেবে এমন বাড়ি বোঝায় যেখানে পাশাপাশি দুটি স্তর থাকে কিন্তু পূর্ণ একতলা ব্যবধান নয়; এছাড়া এমন বাইনারি ছবি বোঝায় যাতে প্রতিটি পিক্সেলের মাত্র দুইটি মান থাকে (সাধারণত কালো ও সাদা)।

Parts of Speech

Noun:
They live in a little bi-level on the edge of town.
তারা শহরের প্রান্তে একটি ছোট দুই-স্তরবিশিষ্ট (বাই-লেভেল) বাড়িতে থাকে।
Noun:
The scanner produces a bi-level image for text documents.
স্ক্যানারটি টেক্সট ডকুমেন্টের জন্য একটি বাই-লেভেল (দ্বিমূল্য) ছবি তৈরি করে।
Adjective:
We developed a bi-level approach to the problem.
আমরা সমস্যাটির জন্য একটি দ্বি-স্তরভিত্তিক পদ্ধতি তৈরি করেছি।

Usage Examples

A bi-level house often has a short set of stairs between the two floors.
বাই-লেভেল বাড়িতে সাধারণত দুই স্তরের মধ্যে ছোট সিঁড়ি থাকে।
Convert the logo to a bi-level image before printing.
প্রিন্ট করার আগে লোগোটিকে বাই-লেভেল (শুধু কালো-সাদা) ছবিতে রূপান্তর করুন।
The report uses a bi-level classification: risk and no risk.
রিপোর্টটি দ্বি-স্তর/দ্বিমাত্রিক শ্রেণিবিভাগ ব্যবহার করেছে: ঝুঁকি এবং ঝুঁকিহীন।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Bi-level (split-level) house
দুই-স্তরবিশিষ্ট/স্প্লিট-লেভেল বাড়ি
Bi-level approach
দ্বি-স্তরভিত্তিক পদ্ধতি
Bi-level image
দ্বিমূল্য (বাইনারি) ছবি