Benedicted

/ˈbɛnɪdɪktɪd/

আশীর্বাদপ্রাপ্ত; পবিত্রকৃত (বিরল/আর্কেইক)

Origin & History

From Latin benedictus (“blessed”), past participle of benedicere (“to bless”), via ecclesiastical/learned usage; the English adjective is rare and largely archaic.

লাতিন benedictus (“আশীর্বাদপ্রাপ্ত”) থেকে—benedicere (“আশীর্বাদ করা”) ক্রিয়ার অতীতকৃত participle; ধর্মীয়/পাণ্ডিত্যপূর্ণ ব্যবহারের মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে এবং বিশেষণ হিসেবে এটি এখন বিরল ও অনেকটাই পুরোনো।

Definition

Used (rarely, often archaically or poetically) to describe someone or something that has been blessed, consecrated, or regarded as holy or fortunate; it can also be used humorously as a euphemism for “cursed/accursed.”

খুবই বিরল (প্রায়ই পুরোনো বা কাব্যিক) ব্যবহারে এমন ব্যক্তি/বস্তু বোঝাতে বলা হয় যা আশীর্বাদপ্রাপ্ত, পবিত্রকৃত, বা পুণ্যময়/সৌভাগ্যবান বলে গণ্য; কখনও কখনও রসিকতা বা কথ্য euphemism হিসেবে “অভিশপ্ত/ধিকৃত” অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
In the old ballad, the hero is described as benedicted by the saints.
পুরোনো ব্যালাডে নায়ককে সাধুদের আশীর্বাদপ্রাপ্ত (benedicted) বলে বর্ণনা করা হয়েছে।

Usage Examples

They knelt before the benedicted altar, newly consecrated for worship.
তারা উপাসনার জন্য নতুন করে পবিত্রকৃত (benedicted) বেদির সামনে হাঁটু গেড়ে বসেছিল।
He spoke in a mock-solemn tone about his “benedicted” luck, meaning the exact opposite.
সে ভান-গম্ভীর স্বরে তার “benedicted” ভাগ্য নিয়ে বলেছিল—আসলে ঠিক উল্টো অর্থ বোঝাতে।
The poet called the river benedicted, as if nature itself had given it a blessing.
কবি নদীটিকে benedicted বলেছিল, যেন প্রকৃতিই তাকে আশীর্বাদ দিয়েছে।

Related Forms

Noun
Benediction / Benedict (proper name/title)
Verb
Benedict (rare, to bless) / Benedicted
Adjective
Adverb
Benedictively (rare)

Idioms & Phrases

Benedicted (euphemism: “the benedicted thing”)
কথ্য/রসিক euphemism হিসেবে ‘benedicted’—অনেক সময় ‘অভিশপ্ত/ধিকৃত জিনিস’ বোঝাতে নরম শব্দ হিসেবে ব্যবহার