Bare-shouldered

/ˌbɛərˈʃoʊldərd/

খোলা-কাঁধের; কাঁধ অনাবৃত

Normal #পোশাক-পরিচ্ছদ #ফ্যাশন #বর্ণনামূলক বিশেষণ #শারীরিক বর্ণনা

Origin & History

A modern English compound adjective formed from bare + shouldered, meaning ‘having bare shoulders’; shouldered is used adjectivally to describe what kind of shoulders someone has.

আধুনিক ইংরেজির যৌগিক বিশেষণ; bare + shouldered থেকে গঠিত, অর্থ ‘অনাবৃত কাঁধবিশিষ্ট/কাঁধ খোলা’; এখানে shouldered বিশেষণরূপে ব্যবহৃত হয়ে কাঁধের অবস্থা বোঝায়।

Definition

Describes a person (or clothing) that exposes the shoulders, e.g., a strapless dress or an off-the-shoulder top.

এমন ব্যক্তি (বা পোশাক) বোঝায় যার কাঁধ অনাবৃত/খোলা থাকে; যেমন স্ট্র্যাপলেস পোশাক বা অফ-দ্য-শোল্ডার টপ।

Parts of Speech

Adjective:
She arrived bare-shouldered in a strapless dress.
তিনি স্ট্র্যাপলেস পোশাক পরে খোলা কাঁধে এসে পৌঁছালেন।

Usage Examples

The bare-shouldered gown was perfect for the summer gala.
গ্রীষ্মকালীন গালার জন্য খোলা-কাঁধের গাউনটি একদম উপযুক্ত ছিল।
In the painting, a bare-shouldered figure stands by the window.
চিত্রকর্মটিতে জানালার পাশে খোলা-কাঁধের একটি অবয়ব দাঁড়িয়ে আছে।
He felt chilly in the evening air, bare-shouldered under a thin shirt.
পাতলা শার্টের নিচে কাঁধ খোলা থাকায় সন্ধ্যার বাতাসে তার ঠান্ডা লাগছিল।
The dress code discouraged bare-shouldered outfits inside the temple.
মন্দিরের ভেতরে খোলা-কাঁধের পোশাক নিরুৎসাহিত করা হয়েছিল।

Synonyms

Bare-shoulder Off-the-shoulder Shoulder-baring Strapless Décolleté (in sense of low/shoulder-revealing neckline)

Antonyms

Covered-shouldered Shoulder-covered High-necked Long-sleeved Modestly dressed

Related Forms

Noun
Shoulder / Bare shoulder / Bare-shoulder (attributive noun use)
Verb
Bare / Uncover
Adjective
Bare / Bare-shouldered / Shoulder-baring / Off-the-shoulder / Strapless
Adverb
Bare-shoulderedly (rare) / Barely

Idioms & Phrases

Bare-shouldered and bold
খোলা কাঁধে সাহসী/দুঃসাহসী ভঙ্গি (প্রসঙ্গত পোশাক ও আচরণে নির্ভীকতা বোঝাতে)
Go bare-shouldered
কাঁধ খোলা রেখে পোশাক পরা/থাকা