Avadhutic
অবধূত-সম্পর্কিত; অবধূত-ধর্মী
Origin & History
From Sanskrit avadhūta (‘shaken off’, ‘one who has cast off worldly ties’) + English adjectival suffix -ic, used in academic/religious contexts to mean ‘relating to an avadhūta’.
সংস্কৃত ‘অবধূত’ (অর্থ: ‘ঝেড়ে ফেলা/পরিত্যাগ করা’; ‘যিনি সংসার-আসক্তি পরিত্যাগ করেছেন’) শব্দ থেকে, তার সঙ্গে ইংরেজি বিশেষণসূচক প্রত্যয় -ic যুক্ত হয়ে; গবেষণা/ধর্মীয় প্রেক্ষিতে ‘অবধূত-সম্পর্কিত’ অর্থে ব্যবহৃত।
Definition
Pertaining to an avadhūta—an ascetic (often in tantric traditions) who is seen as having transcended conventional rules, identities, and attachments, sometimes expressing radical spiritual freedom.
অবধূত-সম্পর্কিত—একজন অবধূত (প্রায়ই তান্ত্রিক ধারার) সন্ন্যাসী/যোগী, যিনি সামাজিক রীতি-নীতি, পরিচয় ও আসক্তি অতিক্রম করেছেন বলে বিবেচিত; যার আচরণে কখনও চরম আধ্যাত্মিক স্বাধীনতার প্রকাশ দেখা যায়।